upload fail by use speechpulse file

[llyokorall]

hi, i have been use soft speechpulse to get the subtille on movie, i got a .srt file and try to upload to website, i dont know why it got error from website and from your software too. i need help .."402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM"

it vietnamese langage

https://drive.google.com/file/d/1uhMNqp ... drive_link


Hope anyone can help me why it cant upload. because got more file like this want to upload

[pooond]

Hi,

Checkout this topic for more info:
viewtopic.php?t=14523&start=360#p44319

Basically your subtitles are triggering the sites anti-spam filter. Could be repetition of sequences, website names, etc.
Maybe a admin can verify.

[llyokorall]

I just uploaded to mediafire the subtitles file

https://www.mediafire.com/file/ket14eqz ... v.srt/file

Please take look. Thanks

[mrtinkles]

Just from a cursory review:

Subtitle is auto generated, and shows layout and format which is inherent with those artificial types. Multiple issues with time duration along with any adherence to basic subtitling standards.

As was identified by pooond in his previous response to you, the root cause of the upload failure starts at line 54 and proceeds sequentially through line 136 with the same broken record "Vai kề vai" repetitious incantation over again and again. One second exact duration for the majority of these entries, with no nominal frame gaps between each successive entry.

Then again to the extreme, lines 528 through 2724 with "Quá nhỏ" repeated in each entry of one second and zero gap.

This subtitle as is, would be rejected immediately upon submission for cause. Please DO NOT submit computer generated subtitles.

[llyokorall]

Sure,thanks for reply, i dont want use this soft too but i can't find the subtitled for this series, this show on 2008 and no one got this subtitle. God bless you