Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Adrian KTM 1290 SDR
Posts: 2
Joined: Wed Jul 12, 2017 11:08 pm

Reported real duplicate subtitles not deleted. Why?

Wed Mar 08, 2023 12:20 pm

There are four official subtitles and one refined and synchronized subtitle by myself
because official subtitle does not imply an error-free translation.
Lately, the administrator for the Croatian language seems to be ignoring my reports of duplicate subtitles.
Do we really need four official subtitles, please help to solve the issue.
Perhaps it should be noted that the administrator for Croatian language is not from Croatia but from Serbia
and a Brazilian trusted user is posting official Croatian subtitles even though he does not speak or write Croatian.

Thank you.

Adrian Martan aka Neeboo

User avatar
scooby007
Site Admin
Posts: 837
Joined: Thu Mar 05, 2009 10:49 pm
Location: Scandalous

Re: Reported real duplicate subtitles not deleted. Why?

Wed Mar 08, 2023 5:20 pm

Not all admins check, verify and do the reports section, as they should.
I saw a comment on your profile lately by SmallBrother:

SmallBrother @ 2023-01-18 13:25:47 [super admin]
Hi -Neeboo-, you reported www.opensubtitles.org/en/subtitles/9397 ... arkness-hr for being duplicate of www.opensubtitles.org/en/subtitles/9396 ... arkness-hr but there is everywhere a difference of exactly one second. So I have declined your report.

So are you sure they are all duplicates? :D
Secondly, if that section is overwhelmed and you have the time to help, maybe consider becoming an admin: viewtopic.php?f=1&t=1996
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies who collect your data. Click below image for more details and reduce your online digital footprint.

Image

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 36 guests