Normally that error is triggered by the anti-spam system. Usually a URL inside the subs, but also many exact repetitions can trigger it.I tried to upload Ukrainian subtitles for this anime https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... ie-1203449 but when I tried to upload ASS file for Season 1 Episode 1 I got this "402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM". I thought that it may be because file and release names were written in Cyrillic, but even after I changed it to Latin, it still doesn't work. How can I fix this issue?
Uploaded.It seems to be because of many repetitions in subtitles. I uploaded them to Google Drive https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing
Please, put Fanat22012 into translator field. These subtitles are only for the first season. If I have this same problem, should I create a new topic on forum or just write you in PM?
Users browsing this forum: No registered users and 110 guests