Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
Dnorsey
Posts: 1
Joined: Thu Oct 27, 2022 10:51 am

Software for creating subtitles

Thu Oct 27, 2022 10:58 am

Looked around the forum a little, looking for good recomendations on what software to use, but cant find a good answer. I see some edit software and sync software listed. Say if I where to start creating subs for movies and series, what software would you recomend?

-Dn

User avatar
mrtinkles
Subtitles Admin
Posts: 140
Joined: Thu Apr 09, 2020 6:46 pm
Location: 37.8270° N, 122.4230° W

Re: Software for creating subtitles

Thu Oct 27, 2022 11:27 pm

This is a small list that was created which has recommendations for useful subtitles software. Many other software solutions are available which can be found via web search.
viewtopic.php?t=2881&p=9206#p9206

My preference: Subtitle Workshop, which I use in conjunction with my preferred Word type software.
Definitely varies from user to user. I suggest downloading the many free solutions that are available via the web, and test drive each until you find one that best suits your needs and comfort zone.

If you are a Linux user, their repositories have a large selection to choose from for subtitles. Software such as Aegisub or Gnome Subtitles, are quite similar to their Windows counterparts. Additional subtitle software is also available via Snap or as AppImages.
https://snapcraft.io/search?q=subtitle

Hope this gives you a start and good luck.

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 40 guests