OpenSubtitles forum

Hi
is there anyone tell us that where i can upload the improved and resync sub!?

Liseys.Story.S01E01
tnx alot

Did you see the button "UPLOAD" near the website logo?

yes bro i know:)
but i did upload that series and by admin scooby74 desaibled
i dont know why and i can't reuppload correct version
The law is the same for everyone
Anyone who is an admin can do whatever he like?
what does that mean?Abuse of power?
I really don't know what to say.. so sorry to see that
I think I should run for admin :)

Did you see the button "UPLOAD" near the website logo?

Firstly, this deserves a LOL.

yes bro i know:)
but i did upload that series and by admin scooby74 desaibled
i dont know why and i can't reuppload correct version
The law is the same for everyone
Anyone who is an admin can do whatever he like?
what does that mean?Abuse of power?
I really don't know what to say.. so sorry to see that
I think I should run for admin

Really, you don't know why?
I just checked the database for your deleted sub and it clearly states: "Dupe; https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ode-1-1-en"

You uploaded your subtitle 17 minutes after his was uploaded, hence he deleted it. And since some of your series subtitles have joined up words, an updated version at this point would be pointless, but thanks for trying.
We've discussed using a subtitle program to separate your joined up words before.
Don't be sad.
This is not a worthy cry for an "abuse of power!"

Generally files can be updated using following method: viewtopic.php?f=1&t=2595
Of course, that is if the subtitle wasn't disabled.

really LOOL
hi dear scooby
yes you right exactly and after i uploaded i found out it but he very fast deleted it LOL,
I deliberately gave this example that he should have deleted it too, because he dup it in the second part, which he uploaded after me.:) Of course, these things are not important to me.Honestly, I waited for this series for two days and used 2 gigs to rip it LOL ,And as you know, 95% of series needs to be synchronized and improved, and I correct some of them as much as I can, :) well, awful subtitles, how can it replace with the previous subtitle that has been disabled?
I meant most of this and the issue became an excuse today
I hope I mean the problem in general, subtitle correction and re-upload i explained
sorry for weak english :)
I apologize for using that word, I did not mean with that intensity lol
do you think Resync and improve subs are useless?

do you think Resync and improve subs are useless?

Dear M_I_S,

It's useless only if it serves the purpose of being a duplicate. And if it is, it's a waste of your time, too, isn't it?
A resync is only good and worthy if it doesn't already exist, otherwise what's the point? If a resync for another version, then of course it should be uploaded.

No apologies necessary.

All the best.

it's true
But my goal is not dup at all
I always like everything to be at its best, of course as far as it goes
And I like so match and tidy subtitles and I want others to share in this pleasure
that's all
All the best too :)