Subtitles for Street Fighter: The Animated Series from Prime Video

[RexFesto696]

I own Street Fighter: The Animated Series (The American Series) on DVD, but it doesn't have subtitles. I looked all over the Internet, and the one and only site that has subtitles for this series is Amazon Prime. I don't wanna use Prime to watch the series though, because not only would I have to buy it again, but I'd have to slog through it at normal speed.

I'd really like to speed through the series at 2x speed, but the only way I'll be able to do that and understand what's going on is with subtitles. Can anyone rip these for me, or find a way to help me out with this?

[RexFesto696]

All right, since I'm a sucker for Street Fighter, and since it was only $20 for the whole thing, I re-bought the series on Prime Video, and thus was able to rip the subtitles for it.

To save everyone else the trouble, here's the SRT files: http://www.mediafire.com/file/ftqufsjbx ... s.zip/file
To make them compatible with the DVD release, just use a program like aegisub to shift the time codes backward by 8 seconds.

P.S. Since it's free on Prime Video, I also nabbed the subtitles for Street Fighter II The Animated Movie as well: http://www.mediafire.com/file/isdqo5v6h ... s.srt/file
The same process should work for the Discotek DVD release, since that's what the Prime Video version is based on.

[SmallBrother]

Thanks for your efforts, but why provide the subtitles like this?
We have a website dedicated for uploading, downloading and searching subtitles:
www.opensubtitles.org