Hi everyone. I would like to know if it's possible to contribute to the website, not uploading/duplicating subtitles, but updating/adding a new video hash compatible with the ones that were already uploaded by someone else?
For example: I download a video file from the internet and search for a subtitle by name because the hash search returns no result. After finding a subtitle that is compatible with my video file, I would like to "tell" opensubtitles "hey, next time someone search for this hash, tell them that this subtitle is compatible".
I use Opensubtitles Uploader to calculate the hash.