OpenSubtitles forum

Somebody did upload the subtitle of the movie baseball girl as can be seen at https://www.opensubtitles.org/en/search ... vie-950251 . Unfortunately, it is 23.976 fps . I did try to manually convert it to 30.000 fps but something gets screwed. The synchronization is not there. I am looking at this release -

Baseball Girl 2020 720p HDRip Korean H264 BONE

Complete name : Baseball Girl 2020 720p HDRip Korean H264 BONE\Baseball Girl 2020 720p HDRip Korean H264 BONE.mp4
Format : MPEG-4
Format profile : Base Media / Version 2
Codec ID : mp42 (isom/iso2/avc1/mp41)
File size : 702 MiB
Duration : 1 h 37 min
Overall bit rate : 1 009 kb/s
Movie name : BONE
Encoded date : UTC 2020-08-12 16:37:47
Tagged date : UTC 2020-08-12 16:37:47
Writing application : HandBrake 1.3.1 2020010400

Hopefully this will make it easier if somebody does try to hack the subtitle, thank you.

Read the following post: viewtopic.php?f=1&t=17203&p=44026&hilit ... ync#p44026

It'll have to be a DIY job if it works.
Good luck.

The problem is that I've become deaf so it's hard for me to know from where the subs start and when to sync them. That makes the job pretty much impossible :(

This might work https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ll-girl-en