Here the best tutorials how to download amazon subtitles.
https://www.youtube.com/watch?v=LmPQXKqHNe4
https://www.youtube.com/watch?v=eZwDfwlVO50
Needed google chrome, and network console on it. So you can go any movie or series subtitles disabled. then open network console with F12
activate subtitle and then either search for .ttml or for "dfxp" and download the file.
Then upload the file to https://gotranscript.com/subtitle-converter and you get a srt.
I hope more people of use rip from amazon the subtitles. So that we have more subtitles on opensubtitles.org.
I think it would be best if that thread would be a sticky for people which not know yet how to download amazon subtitles.
Regards
niceweather
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
-
niceweather
- Posts: 5
- Joined: Sat May 21, 2016 11:09 am
-
RallBauer1
- Subtitles Admin
- Posts: 25
- Joined: Thu Jan 24, 2008 9:51 pm
- Location: Germany
Re: How to download amazon subtitles
nice, but... foreign AMAZON-subtitles are often translated automatically, for example in german.
[DE] Danke, jedoch sollte man bedenken, dass A... oftmals Kosten spart und die Untertitel automatisch übersetzen lässt. Diese Art der Übersetzung ist wertlos und sinnfrei... Ein einfaches Hochladen auf opensubtitles ist Zeitverschwendung, da ich sowas lösche.
Ralle
[DE] Danke, jedoch sollte man bedenken, dass A... oftmals Kosten spart und die Untertitel automatisch übersetzen lässt. Diese Art der Übersetzung ist wertlos und sinnfrei... Ein einfaches Hochladen auf opensubtitles ist Zeitverschwendung, da ich sowas lösche.
Ralle
Re: How to download amazon subtitles
Hi,Here the best tutorials how to download amazon subtitles.
https://www.youtube.com/watch?v=LmPQXKqHNe4
https://www.youtube.com/watch?v=eZwDfwlVO50
Needed google chrome, and network console on it. So you can go any movie or series subtitles disabled. then open network console with F12
activate subtitle and then either search for .ttml or for "dfxp" and download the file.
Then upload the file to https://gotranscript.com/subtitle-converter and you get a srt.
I hope more people of use rip from amazon the subtitles. So that we have more subtitles on opensubtitles.org.
I think it would be best if that thread would be a sticky for people which not know yet how to download amazon subtitles.
Regards
niceweather
Thank you for that info. I'm sure it will be helpful to others. I've included it here: https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... 9206#p9206 (USEFUL SUBTITLE SOFTWARE)
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 127 guests