Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
suadnovic
Posts: 123
Joined: Tue Aug 19, 2014 7:41 pm

The Honorary Consul

Sun Jan 13, 2019 10:29 pm

I have idx\sub files from torrent for movie
The Honorary Consul (a.k.a. Beyond the Limit) (1983)

https://www.sendspace.com/file/6oqluk

but can't obtain srt file with Subtitle Edit, nor with recomendation from

http://www.sub-talk.net/topic/2986-how- ... stest-way/

Seems to be, something is wrong with files.

User avatar
SimplyTheBOSS
Site Admin
Posts: 1312
Joined: Mon Feb 01, 2010 3:02 pm
Location: Finland

Re: The Honorary Consul

Mon Jan 14, 2019 12:45 am

suadnovic wrote:I have idx\sub files from torrent for movie
The Honorary Consul (a.k.a. Beyond the Limit) (1983)

https://www.sendspace.com/file/6oqluk

but can't obtain srt file with Subtitle Edit, nor with recomendation from

http://www.sub-talk.net/topic/2986-how- ... stest-way/

Seems to be, something is wrong with files.



Link to srt is on your inbox.

Image

suadnovic
Posts: 123
Joined: Tue Aug 19, 2014 7:41 pm

Re: The Honorary Consul

Mon Jan 14, 2019 9:27 am

Thanks man.

suadnovic
Posts: 123
Joined: Tue Aug 19, 2014 7:41 pm

Re: The Honorary Consul

Mon Jan 14, 2019 11:15 am

And one note, qestion. Way site engine doesn't place original movie title on page?
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... e-limit-en

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 4680
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: The Honorary Consul

Mon Jan 14, 2019 12:01 pm

hi, we are using US IP address to connect IMDB, so they, I believe, put this as Local title for UA, even the original is different (a bit stupid)

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests