New subtitle rules?
Posted: Fri Jan 11, 2019 11:52 am
Hi everybody,
From the moment i started seriously on making subs with good program and OS rules i see a lot.
on television, like the news here in The Netherlands professional subcreators make very long lines up to 60 ch/line.
Are there new standards now for subs or is it still like i learned from the lessons and rules here?
Haha, it is like i criticly look at every title i see, news, Netflix, talkshow, etc. etc..
I see so many different styles and ways of titles, it is confusing.
Personally, i did setup Subtitle Edit for maximum with 20 cps now and building down.
But maybe the rules changed in the meantime?
Let me know your standing in this!
Thanx!
Hanzee
From the moment i started seriously on making subs with good program and OS rules i see a lot.
on television, like the news here in The Netherlands professional subcreators make very long lines up to 60 ch/line.
Are there new standards now for subs or is it still like i learned from the lessons and rules here?
Haha, it is like i criticly look at every title i see, news, Netflix, talkshow, etc. etc..
I see so many different styles and ways of titles, it is confusing.
Personally, i did setup Subtitle Edit for maximum with 20 cps now and building down.
But maybe the rules changed in the meantime?
Let me know your standing in this!
Thanx!
Hanzee