Help me with Psychopathia Sexualis

[Kibemau]

I'm trying to subtitle Psychopathia Sexualis
(IMDB 0419081), but I can't understand what's said in several scenes.
I hope a native speaker of English (which I am not) will be able to help me.
The missing words are represented by (??) below.
Thanks in advance for any help.

01:25:40, Lydia tells Annabel she's leaving:
L: "It's no secret how I feel about you."
L: "Why must we talk about it?"
L: (Why must we act upon it??)
L: (It's there??)
L: "Just let it be."
L: "And don't be so weak."

01:27:00, Lydia watches Annabel and her friend on the stairs:
Annabel: "I'm stronger than you (think??)"
Annabel: "I can do (things??) that you (never could??)"
Annabel: "I'm not willing to die alone and unhappy like you."


00:12:20, (removed 2009-03-08 because ixquic got: "most prurient thoughts")
00:13:18, (removed 2009-03-08 because I figured it out: "well-appointed cribs")
00:17:05, (removed 2009-03-08 because ixquic got: "won't even know we're here")
01:22:06, (removed 2009-02-20 because I figured it out: "not now, Annabel")
01:23:26, (removed 2009-03-08 because ixquic got: "Lydia, what's he doing?")
01:28:54, (removed 2009-03-08 because ixquic got: "get it off me")

= end =

[ixquic]

Here's what I understand:

00:12:20, A woman takes a chicken out of a chest:
"But as the object of man's desire, she is often the receptacle for his most prurient thoughts and deeds."

00:17:05, Two prostitutes, one veteran and one novice, prepare to receive a special patron:
Veteran: "There can't be any mistakes today."
Novice: "So, what's this one like?"
Veteran: "A mechanical man. Won't even know we're here."

01:23:26, Annabel's father confronts Lydia:
Lydia: "Please, Pere Lindstrom. If I could only have a moment to explain..."
Father: "Lie down, Annabel."
Lydia: "Please, no!"
Father: "Lie down."
Annabel: "Lydia, what's he doing? (?)"
Father: "Don't look to her for answers, do as I say."

01:25:40, Lydia tells Annabel she's leaving:
L: "It's no secret how I feel about you."
L: "We mustn't talk about it."
L: Why must ****?
L: It's there.
L: "Just let it be."
L: "And don't be so weak."

01:27:00, Lydia watches Annabel and her friend on the stairs:
Annabel: "I'm stronger than your ***, Lydia."
Annabel: "I can do things that you never could."
Annabel: "I'm not willing to die alone and unhappy like you."

01:28:54, Lydia examines Annabel's left thigh:
Annabel: Get it off me.
Lydia cleans up the blood.

[Kibemau]

Thanks, ixquic.

I still hear nonsense like:
"I'm stronger than you thin"
"I can do thickins that you ever call"
when Annabel speaks, but I'll probably just assume she talks funny and leave it as is.

[quote="ixquic"]Here's what I understand:
...snip...
01:27:00, Lydia watches Annabel and her friend on the stairs:
Annabel: "I'm stronger than your ***, Lydia."
Annabel: "I can do things that you never could."
Annabel: "I'm not willing to die alone and unhappy like you."
...snip...