Dutch subs The Big Bang Theory
Posted: Fri Apr 27, 2018 12:18 pm
by Gekru
i missed almost any sutitles in Dutch of the serie The Big Bang Theory. What is wrong and when is this repaired?
Re: Dutch subs The Big Bang Theory
Posted: Fri Apr 27, 2018 12:25 pm
by SimplyTheBOSS
i missed almost any sutitles in Dutch of the serie The Big Bang Theory. What is wrong and when is this repaired?
I've asked OS several times to fix it but no reaction
[EDIT] btw, ii is not just Dutch subtitles and not just The Big Bang Theory, it is all languages and many series & movies.
Re: Dutch subs The Big Bang Theory
Posted: Sat Apr 28, 2018 8:52 am
by Gnib
They are there but in Czech, so can use the IMDB id in order to find them.
I also posted about it here:
https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... 900#p39900
Re: Dutch subs The Big Bang Theory
Posted: Sat Apr 28, 2018 1:21 pm
by Gnib
Re: Dutch subs The Big Bang Theory
Posted: Sun May 06, 2018 11:41 pm
by oss
the problem is in IMDB. we are connecting there from SK/CZ ip and they are serving translated titles. For admins - where you see such a problem, please click IMDB UPDATE within page, it should fix the issue (I just did it with BBT)