Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
arlesterc
Posts: 2
Joined: Wed Apr 04, 2018 7:02 am

CD 1 SRT meaning

Wed Apr 04, 2018 7:08 am

I see the following sometimes: "subtitles english 1CD" Example can be found at: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... je-mens-en

La verite si je mens! subtitles English
La vérité si je mens ! English subtitles (1997) 1CD srt


What does this mean? I know you have to match the subtitle to the type of movie so that it is in in synch and I usually have been able to work things out. But with this CD business I am not sure how it works. Sometimes I have seen CD 1 and CD 2 as well. Assistance is appreciated in advance.

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 4452
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: CD 1 SRT meaning

Fri Apr 06, 2018 5:37 am

Hi,

this is for history reasons, before there was released 1CD or multiple CD movie rips (avi that time), so subtitles was also split to more files. Nowadays there are just 1CD (1 file) rips so this information is kind of obsolete, but still needed for older releases.

arlesterc
Posts: 2
Joined: Wed Apr 04, 2018 7:02 am

Re: CD 1 SRT meaning

Tue Apr 10, 2018 2:13 am

Thanks.

So if the rip was from more than 1 CD then I need all the CD srts e.g. CD 1srt, CD 2 srt, etc.

Would all of these then be AVI format?

Also I am assuming that if it is a multiple CD movie I have to associate each CD with a different SRT file.

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 4452
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: CD 1 SRT meaning

Tue Apr 10, 2018 4:06 am

yes, yes, yes.

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests