I have fixed it.
But for next time, this is not really the way, the forum would be flooded in no-time. Instead we have a method especially made for this kind of things. Just click on the link "Correct Subtitles". Here you can change a wrong IMDb ID, but also other meta data.
See this topic: viewtopic.php?f=1&t=2595