Sat Dec 16, 2017 12:35 pm
Aha.
Yes, this problem is already known, the lists are not complete and an IMDb Update doesn't work.
But the subtitles are not lost or gone. They exist, only cannot be found through these episode lists. When those lists are fixed, I think everything will be fine.
In some cases they could be listed as S00E00, or as "unclassified episodes", or things like that. Then IMDb ID need to be fixed manually. But lets first wait for those lists to be fixed.
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.