One suggestions
Posted: Fri Jul 07, 2017 10:56 am
There are many english subtitles for movie The Promise (2016)
http://www.imdb.com/title/tt4776998/
In my "corrected" subtitle
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... promise-en
are added all on screen running subtitles. For people which native language is english, this isn't necessary of course, but for others can be. So, I suggest new category, like EF (English for foreigners) or something like that, because I must anyway translate this things.
http://www.imdb.com/title/tt4776998/
In my "corrected" subtitle
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... promise-en
are added all on screen running subtitles. For people which native language is english, this isn't necessary of course, but for others can be. So, I suggest new category, like EF (English for foreigners) or something like that, because I must anyway translate this things.