Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
makaveli28
Posts: 14
Joined: Mon Oct 24, 2016 9:12 pm

supernatural

Wed May 10, 2017 9:20 pm

hello,

i have an question

when will there be new dutch subtitles for the latest episodes of supernatural?

because there are only english subs now.

greetings

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3724
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: supernatural

Thu May 11, 2017 3:07 pm

Actually it is not a good idea to ask these kind of specific questions on the forum. With hundreds of tv series, thousands episodes and millions of users, I guess you'll understand that the forum would be completely flooded with similar questions and rendered useless.

Further you have to know that the subtitles are made by unpaid volunteers, without any obligation or guarantee. So theoretically it could be anything (tomorrow, next month, never) and basically all you can do is wait or maybe make a request in the request section (but NOT on this forum).

But... sometimes it's possible to get an idea. Like in this case, have a look at the last ten episodes:
https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... movie-1794
They are uploaded
- more or less regularly,
- by the same user (McMuffins),
- and as translator is given "The Supernatural Team" (sounds like a team and sounds dedicated).
In this case it takes a bit longer, but translators are human - maybe they have the flu, are on a holiday, or just have something else to do first. My careful conclusion is that you don't need to wait very long.
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.


Image

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 46 guests