Mon Feb 27, 2017 5:10 pm
So we are watching a tv series, and as quick as it begins - during the opening sequence, prior to the actual show - the dialogue shows up on screen, from the last episode. Different streams, same thing. Different selections from the subtitle download menu, same thing. Exactly the same timing. And far too early to correct with the sync bar - push it all the way to the right, and they are still off.