Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
lhs406
Posts: 1
Joined: Fri Dec 16, 2016 3:50 am

Como pedir ou onde encontrar as legendas

Fri Dec 16, 2016 3:56 am

Em todos os sites de legendas que visitei, a série Jonathan Creek só tem as legendas em português da primeira temporada episódio 1.
Alguém sabe como pedir ou onde encontrar as legendas em português para os outros episódios?

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 1995
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Como pedir ou onde encontrar as legendas

Fri Dec 16, 2016 10:03 am

My Portuguese is a bit limited, I hope English will do:

Searching on opensubtitles:
http://www.opensubtitles.org/pt/ssearch ... ovie-24393
Yes, there is none.

To make a request:
http://www.opensubtitles.org/pt/request

Rkocheckers
Posts: 5
Joined: Tue Sep 09, 2014 8:22 pm

Re: Como pedir ou onde encontrar as legendas

Sun Dec 18, 2016 12:43 am

Se não encontras aqui no open o mais provável é que não existam ainda em PT em mais nenhum site. Resta-te colocar um pedido através do link que o SmallBrother deu em cima , http://www.opensubtitles.org/pt/request , e esperar que alguma alma caridosa decida fazer as legendas :)

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 1995
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Como pedir ou onde encontrar as legendas

Sun Dec 18, 2016 1:58 pm

Yes, that's what I meant ;-)
Obrigado, Rkocheckers.

Return to “Portugues Brasil”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests