The subtitles wiki site wikitle.com (ex wikisubtitles.net) has been suspended by the host. Here are the mirrors: http://www.wikisubtitles.enpuertoplata.com
http://www.addic7ed.com
discussion (in Spanish): http://www.seriesgringas.org/2008/10/about-wikitle.html
edit 2008-10-17:
addic7ed has also been taken down by the host.
tvsubtitles.net seems down as well (Plesk default page), does anyone know why?
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
For those who want the gory details and speak Spanish, there's a discussion on ultimonivel.net. Wikitle was taken down because of a very generic email from some "copyright agency". Other sites got the same email but chose to ignore it. Wikitle published its source code, so now there are a number of clone sites. The most active ones seem to be
http://subtitulos.es and
http://subswiki.com
And there are rumours about some wikitle people spamming the clone sites because they're envious now. What a kindergarten
The problem with all those wikis is that they're almost only used for Spanish subtitles and for TV series. It's not a limitation of the software, but of the community that is using them. I really like the idea of a subtitles wiki. I wish there were a really international wiki for series and movie subtitles. I already suggested a wiki or versioning system for opensubtitles some time ago, but I know it would be a major undertaking.
(And tvsubtitles.net is back, but it's not a wiki.)
http://subtitulos.es and
http://subswiki.com
And there are rumours about some wikitle people spamming the clone sites because they're envious now. What a kindergarten
The problem with all those wikis is that they're almost only used for Spanish subtitles and for TV series. It's not a limitation of the software, but of the community that is using them. I really like the idea of a subtitles wiki. I wish there were a really international wiki for series and movie subtitles. I already suggested a wiki or versioning system for opensubtitles some time ago, but I know it would be a major undertaking.
(And tvsubtitles.net is back, but it's not a wiki.)
Addic7ed is also back... and we have English subtitles .. in most of the website.
For those that know, if you had an account on wikisubtiles, you also have one here. We have the same database wikisubtitles used to have.
addic7ed.com is the website.
Enjoy your movies and subtitles... no matter where they come from
Cheers
For those that know, if you had an account on wikisubtiles, you also have one here. We have the same database wikisubtitles used to have.
addic7ed.com is the website.
Enjoy your movies and subtitles... no matter where they come from
Cheers
-
eduo
- Posts: 716
- Joined: Sat Feb 10, 2007 1:40 am
- Location: Information Technology
- Contact: ICQ Website Yahoo Messenger
Now, the *NICE* thing to do would be to *SHARE* those subtitles with OpenSubtitles.
The best thing about wikititles (and addic7ed, by extension) is the versioning system. The continuous evolution of subtitles until they're perfect.
The worst thing about wikititles is, sadly, the wiki itself. The interface is designed for human browsing and it's hard to automate it or use a client or API.
If OS and addic7ed could strike a deal and exchange data (and, while at it, other wikititles clones communicate so there is a single database of subtitles, even if there are several wikis) it would be ideal.
When one downloaded subtitles they'd be the latest version and if I redownloaded one with a newer date it'd be assured to be better than a past one.
That, of course, would mean selflessly sharing information and that's pretty uncommon in the already grey legal area subtitle creation and sharing imply.
The best thing about wikititles (and addic7ed, by extension) is the versioning system. The continuous evolution of subtitles until they're perfect.
The worst thing about wikititles is, sadly, the wiki itself. The interface is designed for human browsing and it's hard to automate it or use a client or API.
If OS and addic7ed could strike a deal and exchange data (and, while at it, other wikititles clones communicate so there is a single database of subtitles, even if there are several wikis) it would be ideal.
When one downloaded subtitles they'd be the latest version and if I redownloaded one with a newer date it'd be assured to be better than a past one.
That, of course, would mean selflessly sharing information and that's pretty uncommon in the already grey legal area subtitle creation and sharing imply.
http://eduo.info/
[url=http://eduo.info/soleol/]OpenSubtitles from your desktop: SolEol for Mac/Windows/Linux[/url]
[url=http://forums.plexapp.com/index.php?showtopic=325&st=0&p=2480&#entry2480]My current episode processing work flow[/url].
[url=http://eduo.info/soleol/]OpenSubtitles from your desktop: SolEol for Mac/Windows/Linux[/url]
[url=http://forums.plexapp.com/index.php?showtopic=325&st=0&p=2480&#entry2480]My current episode processing work flow[/url].
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 80 guests