And yeah, it would be better if no mistakes were made anymore, but... welcome to life
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
-
SmallBrother
- Site Admin
- Posts: 3724
- Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
- Location: Somewhere on this globe
Re: Subtitles with bad timings
For the exact difference 23,976 vs 25 fps, my wild guess is some mistake during the process of ripping or converting.
And yeah, it would be better if no mistakes were made anymore, but... welcome to life
And yeah, it would be better if no mistakes were made anymore, but... welcome to life
Nowadays a VPN is a must for everyone. A VPN allows you safe surfing and protects you against spying governments and companies.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
I advise AirVPN - from € 2,75 per month. Click the below banner for more info.
Re: Subtitles with bad timings
Here is an excellent explanation on this subject:
http://en.wikipedia.org/wiki/Telecine
http://en.wikipedia.org/wiki/Telecine
-
arcchancellor
- Moderator
- Posts: 202
- Joined: Sat Apr 03, 2010 12:56 pm
- Location: Ankh-Morpork
Re: Subtitles with bad timings
That's no newsflash, hector.
If it only were always so simple.
Take a look on this: http://home.arcor.de/scharfis_brain/Exo ... terlacing/
Sorry, but this side exists - as far as I know - only in german.
The point is: Telecine is only one possibility.
If it only were always so simple.
Take a look on this: http://home.arcor.de/scharfis_brain/Exo ... terlacing/
Sorry, but this side exists - as far as I know - only in german.
The point is: Telecine is only one possibility.
"I don't believe in God. I just believe in Billy Wilder" - Fernando Trueba
Re: Subtitles with bad timings
Yes, but it took me a lot of reading and thinking to understand why many of the subtitles just drifted by 4 or 5 minutes relative to video.
And how could it be that all of a sudden the run time length of a film was 5 minutes less than that reported by IMDB or any other means.
For me it was kind of a shock to realise that I was watching a "speedup" version of a film. If it wasn't for the subtitles I would have never realised that.
And how could it be that all of a sudden the run time length of a film was 5 minutes less than that reported by IMDB or any other means.
For me it was kind of a shock to realise that I was watching a "speedup" version of a film. If it wasn't for the subtitles I would have never realised that.
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 26 guests