OpenSubtitles forum

Something with server s wrong, I can't upload serban subtite for
The Fox Hunter (2020)
https://www.imdb.com/title/tt6780790/

Here is
https://www.sendspace.com/file/ptp1n7
I ask admit to put it on my account. Thank you.

Done.
Uploaded and transferred to your account.

Thank you, and here is an update
https://www.sendspace.com/file/7h7j3j
which I can't send. Same message about format error.

Something with server s wrong, I can't upload serban subtite for
The Fox Hunter (2020)
https://www.imdb.com/title/tt6780790/

Here is
https://www.sendspace.com/file/ptp1n7
I ask admit to put it on my account. Thank you.

Done.
Uploaded and transferred to your account.

Thank you, and here is an update
https://www.sendspace.com/file/7h7j3j
which I can't send. Same message about format error.

You can't upload because of this :

Bludvort
to be able to upload I had to split Bludvort to Blud vort.
Do the same and then you can upload.

Some time ago I had the same problem with a subtitle in PT / PT

Como é que pensas que explicamos
esta confusão ao Drago Bludvist?

Drago Bludvist, ou coisa assim.

Este Dente Afiado perdeu a perna numa das
armadilhas de ferro de Drago Bludvist.

I have to change Bludvist to Blud vist.
it was the only way to upload.

Because i think the BLUDV is in spam list.

Thanks. I would never have thought of that. So, you say, subtitle before upload go to some lunguage check?
This is the first time I've heard of it now. It sucks totally. Can somehow this check be done on opensubtitles.org before upload?

Thanks. I would never have thought of that. So, you say, subtitle before upload go to some lunguage check?
This is the first time I've heard of it now. It sucks totally. Can somehow this check be done on opensubtitles.org before upload?

Yes, subtitles are checked on the contents. It exists of a technical (formatting) check, but also on the text. But this is not really a language check, it's more a SPAM check. I agree, it sucks, especially for a rare case like this. But unfortunately people are abusing us to sell their viagra or rolex watches, so we kind of have no choice. Uploading, or trying to upload, is actually that check.

I can always remove BLUDV and put it more stronger (with domain names). what was original request for BLUDV ?

I can always remove BLUDV and put it more stronger (with domain names). what was original request for BLUDV ?

were these Oss :

DUAL-WWW.BLUDV.COM in release name.
WWW. BLUDV.COM.

Now is bludv.tv

I added 'bludv' before, I will replace it with 'bludv.'

Classic repetition of lines error while uploading, please upload this subtitle under the IMDb ID 3896836 for me:

https://www114.zippyshare.com/v/5JZ5Dx5h/file.html

please upload this subtitle under the IMDb ID 3896836 for me:
https://www114.zippyshare.com/v/5JZ5Dx5h/file.html

Done.

please upload this subtitle under the IMDb ID 3896836 for me:
https://www114.zippyshare.com/v/5JZ5Dx5h/file.html

Done.

Thanks.

This error is triggered by the anti-spam system. Usually a URL inside the subs, but also many exact repetitions can trigger it.
Start with checking for these two possibilities.

If it is still a mystery, upload it to some file sharing site, for example http://www.filedropper.com and post the URL here.
Then we can have a look.

Hi all,

I'm also facing the "Unsupported subtitle format for CD 1" error even though the file is saved in .srt format. The subtitles are written in Serbian Cyrillic, but the encoding type is "UTF-8 with BOM", so encoding should not be a problem.

I've also read that the issue might be the links within the subtitles, and there are 2 at the very end; the original translator's link and my email, which is allowed, I guess. Can you take a look at the file and tell me if we can make this work?

https://mega.nz/file/hfhTDIyT#Hwo_md3nX ... SdezvIEHoU

Cheers!

1. Remove the least few lines ("Please rate this subtitle" etc.)
2. Check if the subtitle not already exist.

It worked perfectly, thank you very much!

Hi. Need an admin to upload this for me under the IMDb id 8874764 and my username. Thanks:

https://www27.zippyshare.com/v/Nhd7RtSZ/file.html

Typical repetition of lines spam error