OpenSubtitles forum

Hello SmallBrother,
If you have any ideas what would cause issues, I'd like to know myself.
Thank you

Hello,

Uploaded here as anonymous then transferred to your name: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... musk-ox-en

Issue: Way too many music symbols which triggered the anti-spam filter. Sometimes it's in brackets (ambient music) followed by 3 sequences of music symbols. The spam filter didn't like that and classed it as spam. Removed some of them and the site accepted it.

Hope that helps.

Hi,

I now understand how that would trigger the antispam filter. I will keep this in mind if it happens again. Thank you for advising and uploading subtitle.

Much appreciated

And what is this: I have about 2.100 uploads, and search show st 3!
https://www.opensubtitles.org/en/search ... er-4084304

You are right, you uploaded 2101 subs, but your profile page counter shows "3" uploads.
That counter is anyway pretty unreliable, happens more often, maybe with a little wait it will be fixed.
Anyway, it is not a very big deal, you are still a three star uploader.

Hi,
I tried to upload subtites but im greeted with error
402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM

Subs i wanted to upload: http://www.filedropper.com/skinwalker20 ... ac51-ytsmx

Any idea what happens?
There aren't many repetition so i dont know why its flagged as SPAM

Repetitions could be one reason, but there are more possible reasons for rejection. I have looked into it, but I have no idea why there was a problem... Anyway, I have uploaded the subs: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -walker-pl

But I didn't find a username "arctic95"
If you tell me your username for the subtitle site, I will set it to your account.

Repetitions could be one reason, but there are more possible reasons for rejection. I have looked into it, but I have no idea why there was a problem... Anyway, I have uploaded the subs: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -walker-pl

But I didn't find a username "arctic95"
If you tell me your username for the subtitle site, I will set it to your account.

Set it to user oliee3 if u can

And thanks for help

done

Hello!

I am trying to upload subtitles for a 1954 Bugs Bunny cartoon ("Captain Hareblower"), but I keep getting this error:

"402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM"

I don't understand what this means. I have confirmed that the file works perfectly, and I was able to successfully upload it to subscene.

I've been making my own subtitles for a while, nothing fancy, but I am brand new to uploading for public consumption --- I'm quite sure there is something I don't know about.

Here is a link to download:

https://subscene.com/subtitles/captain-hareblower

If someone can tell me what the error means, it would be greatly appreciated.

Thank you very much,

bludingutz
Wichita, Kansas USA

There is an extreme repetition of lines like
**BOOM!!**
*phphphphph*!!
Also some overlappings (line 2-3, line 8-9) and many very short durations (0,250 s) followed by the repetition with a gap of only 1 ms.
Many multiple exclamation and question marks and multiple vowels (Ahoooooooy!!!! Saaaaaaaam!!! Doooooc? Ooooooooooooooooh!!!!!!! Chaaaaaaaaaaaaarge!!!! Reeeetreeeeeeeeeeeaaaaaaaaat!!!! NOOOOOOOOOOOOO!!!)

These subs need quite some fixing before it can be uploaded to OpenSubtitles.

Hello I have a problem with uploading this file
https://anonfiles.com/j0e6reT5od/Beavis ... MP4Rip_srt

To this episode
https://www.opensubtitles.org/en/upload ... db-0520541


And the system have this file wrong uploaded
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ico-way-en

It should be for the Season 2 episode 10
https://www.opensubtitles.org/en/upload ... db-0857501


And it is maybe possible to using the right order for the Beavis and Butt-Head seasons and episodes?
https://beavisandbutthead.fandom.com/wiki/Episode_List

Thanks in advance for the treatment.
Kind regards Tony

Hello I have a problem with uploading this file
https://anonfiles.com/j0e6reT5od/Beavis ... MP4Rip_srt

To this episode
https://www.opensubtitles.org/en/upload ... db-0520541

Can you explain what the problem actually is? What do you do, what is the error?

And the system have this file wrong uploaded
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ico-way-en

It should be for the Season 2 episode 10
https://www.opensubtitles.org/en/upload ... db-0857501

First of all, please do not use the forum for such corrections, it would get flooded. Corrections of meta data can/should be done through the link "Correct subtitles". There you can enter the correct IMDb ID.

In this specific case, it LOOKS like the numbering is wrong, but if you look at the TITLE ("Way Down Mexico Way") it seems correct, because it is matching the release name, which is also confirmed by the first line in the subtitle.

Please note that different sources sometimes use different numbering. Then the way to go is to have the episode's TITLE matching, regardless the numbering. After all, this is what actually matters.

And it is maybe possible to using the right order for the Beavis and Butt-Head seasons and episodes?
https://beavisandbutthead.fandom.com/wiki/Episode_List

Like I wrote above, different sources may have different numbering. So there is no such thing as a "right" order.
On OpenSubtitles we use IMDb as reference for all data, including the numbering. Uploads should match how IMDb has things organized.

@SmallBrother
Episode 6
I getting this message when I try to upload the file for episode 6
"402 Subtitles has invalid format, validation failed for CD 1, SPAM"
The format is in SRT and it don´t contain spam.


Way Down Mexico Way correction from episode 16 it must get added to epiosde 10.
I have try to fix the problem and report the subtitle but the ID is almost the same except for a "0"
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... ico-way-en

IMDB says Way Down Mexico Way episode 10, this is right.
https://www.imdb.com/title/tt0857501/

https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... ovie-20376
Look Way Down Mexico Way is 2 times at your site now, before I have uploaded the subtitle it was only one time aviable for episode 10 after I upload it the sub it get´s added to episode 16.

I will try to contact the IMDB they have wrong informations, why is there no season 1 episode 3?
Only IMDB say there is no season episode 3
They skip the episode 3 Ballon and say episode 4 is ballon and what about episode 3?
It is like the same on opensubtitles.org. there is no season 1 episode 3 ballon because of the wrong IMDB informations.
https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... ovie-20376

Some sites using wrong informations but great that some sites using the right informations.
For example this site using the right inforations for the series too.
https://www.thetvdb.com/series/beavis-a ... official/1

Thanks for your help hope I´m allowed to upload the subtitle for episode 6 and Way Down Mexico get added to episode 10, like it should be on your site.
Episode 10 Way Down Mexico Way
https://www.opensubtitles.org/en/upload ... db-0857501

Something with server s wrong, I can't upload serban subtite for
The Fox Hunter (2020)
https://www.imdb.com/title/tt6780790/

Here is
https://www.sendspace.com/file/ptp1n7
I ask admit to put it on my account. Thank you.

Something with server s wrong, I can't upload serban subtite for
The Fox Hunter (2020)
https://www.imdb.com/title/tt6780790/

Here is
https://www.sendspace.com/file/ptp1n7
I ask admit to put it on my account. Thank you.

Done.
Uploaded and transferred to your account.