Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 695
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Upload errors here

Mon Mar 22, 2021 3:26 pm

suadnovic wrote:By mistake, I updated subtite for movieThe Two Mrs. Carrolls (1947)
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... arrolls-sr
with started subtitle for movie It All Came True (1940)
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... me-true-en
Please admin to cancel this update and turn back right subtitle
https://www.mediafire.com/file/etrbhg00 ... olls+(1947).zip/file
I apologize, and thank you.


Done.
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... arrolls-sr

melchionne
Posts: 2
Joined: Wed Mar 24, 2021 10:34 am

Re: Upload errors here

Wed Mar 24, 2021 10:41 am

I uploaded the Italian subtitles I resinced from the TV series The Richies unfortunately I have an error problem with only two files
The.Riches.S02E02.WEBRip.x264-ION10
The.Riches.S02E04.WEBRip.x264-ION10
The system says they are already present but it is absolutely not true, is it possible to fix this so that I can allow myself to load these last two resinches made by me? Thank you :)

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 695
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: Upload errors here

Wed Mar 24, 2021 3:27 pm

melchionne wrote:I uploaded the Italian subtitles I resinced from the TV series The Richies unfortunately I have an error problem with only two files
The.Riches.S02E02.WEBRip.x264-ION10
The.Riches.S02E04.WEBRip.x264-ION10
The system says they are already present but it is absolutely not true, is it possible to fix this so that I can allow myself to load these last two resinches made by me? Thank you :)



Upload the subtitle on some file sharing website like http://www.filedropper.com/ and we will have a look.
But if the system says that, is because the subtitle you are trying to upload is the same as the other that already exists on the site.
Both in sync and in translation.

melchionne
Posts: 2
Joined: Wed Mar 24, 2021 10:34 am

Re: Upload errors here

Wed Mar 24, 2021 6:26 pm

Thanks for the reply, I downloaded the two subtitles and I must say that you are absolutely right they are in sync with the two webrips
The.Riches.S02E02.WEBRip.x264-ION10
The.Riches.S02E04.WEBRip.x264-ION10
I will inform the compatibility of subtitles for the ION10 webrip version in the comments

User avatar
explosiveskull
Subtitles Admin
Posts: 150
Joined: Mon Jul 17, 2017 4:33 pm

Re: Upload errors here

Fri Mar 26, 2021 7:09 am

Hi. Need an admin to upload this for me under imdb ID 7143598, thanks:

http://www.filedropper.com/thearbors202 ... ac3-evo-hi

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3298
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Upload errors here

Fri Mar 26, 2021 11:12 am

explosiveskull wrote:Hi. Need an admin to upload this for me under imdb ID 7143598, thanks:
http://www.filedropper.com/thearbors202 ... ac3-evo-hi

Done. Here it is:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -arbors-en

User avatar
explosiveskull
Subtitles Admin
Posts: 150
Joined: Mon Jul 17, 2017 4:33 pm

Re: Upload errors here

Fri Mar 26, 2021 11:30 am

SmallBrother wrote:
explosiveskull wrote:Hi. Need an admin to upload this for me under imdb ID 7143598, thanks:
http://www.filedropper.com/thearbors202 ... ac3-evo-hi

Done. Here it is:
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -arbors-en

Thank you.

DevMan01
Posts: 1
Joined: Fri Apr 02, 2021 9:28 pm

Re: Upload errors here

Fri Apr 02, 2021 9:35 pm

Subtitles has invalid format (filesize too small)

Tried to upload the following subtitle:

Code: Select all

1
00:03:01,000 --> 00:03:09,000
Russian radio chatter. Not translated.

2
00:03:20,000 --> 00:03:25,000
Russian radio chatter. Not translated.


I received the following response from OS.org:
Error: 402 Subtitles has invalid format, validation failed (SPAM)402 Subtitles has invalid format (filesize too small)


I understand that the translation is short, however the "Foreign parts only" flag is selected. This is normal in this case where there are only a few lines of conversation in the video where the subtitles are appropriate. In this case the subtitles are for the viewers benefit to know that they should not expect any translation. Is there a known workaround here? Or is there a best practice I should be following?

User avatar
scooby007
Site Admin
Posts: 666
Joined: Thu Mar 05, 2009 10:49 pm
Location: Scandalous

Re: Upload errors here

Sun Apr 04, 2021 9:44 pm

Please UPLOAD it using www.filedropper.com and we will check it.
Post the link here.
Sorry for late response, didn't receive any notification from this thread.
Image

User avatar
explosiveskull
Subtitles Admin
Posts: 150
Joined: Mon Jul 17, 2017 4:33 pm

Re: Upload errors here

Tue Apr 06, 2021 7:07 am

Hi. Need an admin to upload this for me under imdb id 6002094, thanks:

http://www.filedropper.com/hernamewasjo ... ac3-evo-hi

User avatar
scooby007
Site Admin
Posts: 666
Joined: Thu Mar 05, 2009 10:49 pm
Location: Scandalous

Re: Upload errors here

Tue Apr 06, 2021 10:46 am

All done, brah: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -was-jo-en

@oss

Boss, thought this was fixed and not required for "subtranslator" badges?
Please look at it when able.

Thanks.
Image

User avatar
explosiveskull
Subtitles Admin
Posts: 150
Joined: Mon Jul 17, 2017 4:33 pm

Re: Upload errors here

Tue Apr 06, 2021 10:57 am

scooby007 wrote:All done, brah: https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... -was-jo-en

@oss

Boss, thought this was fixed and not required for "subtranslator" badges?
Please look at it when able.

Thanks.

Thanks.

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 5173
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Re: Upload errors here

Thu Apr 08, 2021 3:41 am

hi

it should be fixed now

Rew9
Posts: 1
Joined: Thu Apr 22, 2021 10:03 pm

Re: Upload errors here

Thu Apr 22, 2021 10:07 pm

Hi.
Need an admin to upload this for me under imdb ID 1847445:

https://www.filedropper.com/tatamigalaxysubita_1

Thanks.

User avatar
SmallBrother
Site Admin
Posts: 3298
Joined: Sun Mar 04, 2012 12:59 pm
Location: Somewhere on this globe

Re: Upload errors here

Fri Apr 23, 2021 9:46 am

Rew9 wrote:Need an admin to upload this for me under imdb ID 1847445:
https://www.filedropper.com/tatamigalaxysubita_1

My unzipper tells me that the .RAR archive is not valid...

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 10 guests