Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
jeerum
Posts: 12
Joined: Wed Dec 20, 2006 1:00 am

Estonian language

Tue Feb 26, 2008 6:23 pm

Estonian police have questions!
"Is possible remove estonian language on opensubtitles.org?"
I have translated this site and now have problem with police :)

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 5245
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Tue Feb 26, 2008 6:48 pm

thats just crazy.

- How do they know you translated this site ?
- What is illegal on translating site ?

jeerum
Posts: 12
Joined: Wed Dec 20, 2006 1:00 am

Tue Feb 26, 2008 7:05 pm

i don´t know how police know this :)
I have same questions what is illegal on translating :)
If english is word "Mother" then i cant use word in estonian "Ema"?

User avatar
oss
Site Admin
Posts: 5245
Joined: Sat Feb 25, 2006 11:26 pm
Contact: Website

Tue Feb 26, 2008 7:49 pm

you just tell them you did not (and you did not, I swear!) translated site to estonian (we have unknown volunteers to do this)

it really interests me, why they contacted _you_, you are writing to them via email, or what ?

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 5 guests