So Easy
1) on
home page use
Upload
2) select language of subtitle
3) search imdb number of this film (click search - type movie name and click on this)
4) type Release name, Movie AKA, (Comment)
5) browse on your hard drive subtitles and click upload