I download greek subs for different movies, but all I see is
Same when I try arabic or chinese.ÐÞãá íá ôï ÷Üóù ðñéí.
Äåí Þîåñá ôé ìïõ ãßíåôáé.
How can I display them properly? All latin subs work...
Thx,
agi
Btw: Using ZoomPlayer
Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Display of non-latin symbols as subs... help!
Hi!
I download greek subs for different movies, but all I see is
How can I display them properly? All latin subs work...
Thx,
agi
Btw: Using ZoomPlayer
I download greek subs for different movies, but all I see is
How can I display them properly? All latin subs work...
Thx,
agi
Btw: Using ZoomPlayer
-
pegasusail
- Posts: 4
- Joined: Fri Apr 19, 2013 1:35 pm
Re: Display of non-latin symbols as subs... help!
Actually, I have tried the suggested solutions and they did not work for me. Please HELP!!
Re: Display of non-latin symbols as subs... help!
This is because your file editor cannot properly detect the encoding, it opens it with latin CP1252 encoding by default.
So you have to use an editor that lets you manually chose the encoding.
Open the Greek file with Microsoft Word, and select the "Greek (Windows)" encoding or any other that will show the proper text.
Then select UTF-8 when saving the file, like this you won't have any further problems.
In a general manner, all 8-bit encoding are obsolete for non-latin, systematically save your files as UTF-8 (provided you don't use an archaic video reader).
So you have to use an editor that lets you manually chose the encoding.
Open the Greek file with Microsoft Word, and select the "Greek (Windows)" encoding or any other that will show the proper text.
Then select UTF-8 when saving the file, like this you won't have any further problems.
In a general manner, all 8-bit encoding are obsolete for non-latin, systematically save your files as UTF-8 (provided you don't use an archaic video reader).
Who is online
Users browsing this forum: Ahrefs [Bot] and 102 guests