Forum rules
Under no circumstances is spamming or advertising of any kind allowed. Do not post any abusive, obscene, vulgar, slanderous, hateful, threatening, sexually-orientated or any other material that may violate others security. Profanity or any kind of insolent behavior to other members (regardless of rank) will not be tolerated. Remember, what you don’t find offensive can be offensive to other members. Please treat each other with the kind of reverence you’d expect from other members.
Failure to comply with any of the above will result in users being banned without notice. If any further details are needed, contact: “The team” using the link at the bottom of the forum page. Thank you.
Zhukorop
Posts: 2
Joined: Sat Oct 23, 2021 12:07 pm

How to update subtitles?

Sat Oct 23, 2021 12:15 pm

Hi, I'm fairly new to this site so I apologize if this is a newbie question.

I uploaded several subtitles for 'Adventures of Captain Vrungel' series, and I noticed that there's some minor issues with them (typos, mistranslations, etc) that I want to fix. I suppose that it is possible to update them, as seen here: viewtopic.php?t=16138

Sorry if my English sounds confusing, I'm not a native speaker.

User avatar
Funchalense
Site Admin
Posts: 722
Joined: Sun Aug 03, 2014 8:09 pm

Re: How to update subtitles?

Sat Oct 23, 2021 2:39 pm

Hi, I'm fairly new to this site so I apologize if this is a newbie question.

I uploaded several subtitles for 'Adventures of Captain Vrungel' series, and I noticed that there's some minor issues with them (typos, mistranslations, etc) that I want to fix. I suppose that it is possible to update them, as seen here: viewtopic.php?t=16138

Sorry if my English sounds confusing, I'm not a native speaker.
Hi,
See here: viewtopic.php?f=1&t=2595

Bassicaly to update a subtitle : Just follow the steps : 1. Click on the link “Correct subtitles”. 6 and 14.

Zhukorop
Posts: 2
Joined: Sat Oct 23, 2021 12:07 pm

Re: How to update subtitles?

Sat Oct 23, 2021 5:42 pm

Hi,
See here: viewtopic.php?f=1&t=2595

Bassicaly to update a subtitle : Just follow the steps : 1. Click on the link “Correct subtitles”. 6 and 14.
Thanks, it worked.

Return to “General talk”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 8 guests