στις ρυθμίσεις του VLC πήγαινε στο τομέα των υπότιτλων και επέλεξε να είναι UTF-8 θα παίζουν όλοι οι υπότιτλοι σωστά ( θα δεις ότι μπορείς να αλλάξεις και τα Fonts εκεί επέλεξε Greek

maybe you upload the same subtitle ... think about it

Featured subtitles <--- πάνω δεξιά στην αρχική ...Επισημαίνονται από Admin Και από Trusted Members ανάλογα την σπουδαιότητα. Tα αστεράκια είναι τα παλιά Gold , silver και Platinum Member όσο περισσότερους υπότιτλους κατεβάζεις τόσα αστεράκια παίρνεις ...είναι για 300 , 500 και πάνω από 1000 upload α...

Mια χαρά ακούγεται ! Από την προφορά εικάζω είσαι σαλονικός

εκπαιδευτικότατο !

Για πιο Εύκολη αντιμετώπιση Λανθασμένης σειράς ή ταινίας πατήστε " ΑΝΑΦΟΡΑ ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ "

Με αυτό τον τρόπο ο κάθε admin εξετάζει πιο γρήγορα και διορθώνει ευκολότερα μέσω της αναφοράς σας !

Σας ευχαριστούμε !

Το ότι κάποιος παίρνει μια μετάφραση και την διορθώνει δεν είναι αντιγραφή ... είναι ανάπτυξη, είναι εξέλιξη. Πχ εσύ θέλεις να λές sait (που δεν είναι σωστό) μια έξελιξη (διόρθωση) είναι ότι γράφεται site που είναι και το σωστό. Αυτό που θέλω να τονίσω επίσης είναι ότι (για παράδειγμα) μπορεί κάποιο...

Λυπούμαστε που αποχωρείτε αλλά στο OS δεν ελέγχεται όπως αναφέρεις από κανέναν... υπάρχει μια Ιεραρχία και κάποιοι κανόνες. (θα τις βρείτε στο Forum) Κατά καιρούς γίνονται Reports μέσα από την πλατφόρμα και οι Admin έχουν κάποια standar για την ποιότητα κάθε υπότιτλου. Ο Σεβασμός προς όλες τις ομάδε...

Πολύ ωραίο (το Video) ευχαριστούμε mousias

Ναννέτα στα ελληνικά οδηγός ΒΗΜΑ-ΒΗΜΑ

https://forum.opensubtitles.org/viewtop ... 37&t=16504

δεσμεύομαι όταν ανεβάσεις πάνω από 15 υπότιτλους ή που έχεις κάνει επιμέλεια ή καθαρά δικούς σου να σου δώσω το διακριτικό που ζήτησες για να είμαι δίκαιος με τους άλλους

τι είδους βοήθεια αυτό δεν έχω καταλάβει ... φτιάξε δικό σου thread αν θέλεις με σωστό Τίτλο που να εκφράζει τι βοήθεια θέλεις

πχ : Βοήθεια για ομάδα υποτίτλων.

@_Raiden

To συγκεκριμένο Thread αφορά την πλατφόρμα του Opensubtitles (αν δεν γίνεται σωστά upload ένας υπότιτλος κλπ)

" Βλέπει πάντα βλέπει", ούτε ο Μεγάλος Αδελφός.

Κάποιος πρέπει να βλέπει ...για να διαχειρίζεται.
Κάποιος πρέπει να βλέπει ... για να υπάρχει το σύμπαν.

nanneta_2.png Upload errors here On Monday i uploaded a subtitle for Robin and the 7 hood. Since next morning till now i don't find it no matter how i search (IMDB number, name of the movie, my uploads). Admin said may be o problem with my browser but i tried with both chrome and Firefox and there ...