Search found 1543 matches

Go to advanced search

by SmallBrother
Mon Mar 15, 2021 2:54 pm
Forum: General talk
Topic: Please create us a Facebook group and Discord server for subtitlers to join and cooperate on projects
Replies: 6
Views: 1345

Re: Please create us a Facebook group and Discord server for subtitlers to join and cooperate on projects

For privacy and security reasons it is NOT a good idea if users of Opensubtitles.org would join such a Facebook group.
And further, anything you would want to discuss there, you could discuss here.
by SmallBrother
Fri Mar 12, 2021 12:49 pm
Forum: General talk
Topic: How to upload TV multiple episodes?
Replies: 4
Views: 1531

Re: How to upload TV multiple episodes?

Basically, every episode should be separate. Uploading them separately is the most simple and most clear way. But, if - you have multiple subs for different episodes of the same tv-show, and - the naming of the subtitle files contain season and episode (for example "S03E07") you could uplo...
by SmallBrother
Sat Mar 06, 2021 4:16 pm
Forum: General talk
Topic: main page update for two animes
Replies: 8
Views: 2318

Re: main page update for two animes

Thanks for your offer, but... This is what I have tried: - I took https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8381891/wan-pisu-fr - This is episode 943 (whether season 1 or season 20). - So it should/could be categorized under IMDb ID 13136042 (see https://www.imdb.com/title/tt13136042/ ). But if I c...
by SmallBrother
Fri Mar 05, 2021 8:07 pm
Forum: General talk
Topic: A useful thing for those who have trouble finding movies.
Replies: 1
Views: 1610

Re: A useful thing for those who have trouble finding movies.

I wanted to find a random imdb without entering any properties. This happened to me. http://randomimdb.tekcities.com/ I found quality movies stuck in between even though I had no idea. A new imdb opens with each click. Good luck :) In fact, just recently I tried some random numbering manually, hopi...
by SmallBrother
Fri Mar 05, 2021 10:28 am
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 424
Views: 149017

Re: Upload errors here

Hi. Need an admin to upload this for me under IMDb ID 9318772 please, thanks in advance:
http://www.filedropper.com/fukushima502 ... evo-forced
(check the foreign parts only option too)
Done.
https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... hima-50-en
by SmallBrother
Sat Feb 27, 2021 8:54 pm
Forum: Nederlands
Topic: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht
Replies: 9
Views: 1879

Re: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht

Dus je typt 'Dicte' in het zoekveld, klikt op de Dicte-pictogram, gaat naar bijna lege db 1, klikt op die pagina op de IMDB link van de serie, komt op het nummer van db 2 uit. Laat ik nou net díe link gebruiken (IMDB-nummer) voor de upload (en dus op de 2e db belanden)... :| Eeeeeh... ja. Althans, ...
by SmallBrother
Thu Feb 25, 2021 3:23 pm
Forum: Nederlands
Topic: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht
Replies: 9
Views: 1879

Re: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht

Wat er hier aan de hand is, is dat IMDb TWEE ID's heeft voor dezelfde serie. Kijk eens naar deze twee links, voor Dicte: 1. https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-376974 2. https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-184601 Same same but different, ...
by SmallBrother
Thu Feb 25, 2021 2:04 pm
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 424
Views: 149017

Re: Upload errors here

Hi. Need an admin to upload this for me under the IMDb id 8874764 and my username. Thanks: https://www27.zippyshare.com/v/Nhd7RtSZ/file.html Typical repetition of lines spam error Zippyshare is not very friendly to me: https://i.imgur.com/pZeW8GK.png Please repost it using www.filedropper.com and I...
by SmallBrother
Wed Feb 24, 2021 10:15 am
Forum: Nederlands
Topic: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht
Replies: 9
Views: 1879

Re: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht

Bij La Piovra zie ik alleen enkele talen staan als ik expliciet zoek op IMDB-nummer, maar ja, dat is lastig :| Alleen seizoen 1 is gevuld met talen. Ja, ik snap het, dat is niet heel erg handig... Heb jij voor mij een voorbeeldje van subs die WEL via de IMDb ID te vinden zijn, maar NIET in het lijs...
by SmallBrother
Tue Feb 23, 2021 4:45 pm
Forum: Nederlands
Topic: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht
Replies: 9
Views: 1879

Re: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht

Zojuist moest ik ondertitels verwijderen omdat die al gepost waren maar niet zichtbaar in het serie-overzicht. (...) Ik kijk op deze manier om te kijken of ik nog iets heb liggen wat ik kan posten. Dubbel werk is natuurlijk onnodig (als later blijkt dat de afleveringen er toch op staan bedoel ik).....
by SmallBrother
Mon Feb 22, 2021 11:37 pm
Forum: Nederlands
Topic: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht
Replies: 9
Views: 1879

Re: Eigenaardige fout in dit serie-overzicht

Het komt geregeld voor dat subs WEL onder de juiste IMDb ID zijn geüpload, maar dat die toch niet in het seizoenenlijstje te zien zijn. Sowieso is er nogal eens geharrewar met serielijstjes. Kort gezegd is dit het gevolg van haperende linking tussen IMDb gegevens en het OpenSubtitles systeem en het ...
by SmallBrother
Sat Feb 20, 2021 4:06 pm
Forum: Programs using OS
Topic: OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/OSX)
Replies: 210
Views: 107680

Re: OpenSubtitles-Uploader (Windows/Linux/OSX)

Yes, there were problems with uploading, but yes, the problem was fully on the side of OpenSubtitles. This was fixed and since then the OpenSubtitles-Uploader is working like a charm again. Once again, thanks and compliments for this great tool! Trust me, I am not so easily satisfied ;-) Btw, you sh...
by SmallBrother
Sun Feb 07, 2021 9:42 pm
Forum: General talk
Topic: Upload errors here
Replies: 424
Views: 149017

Re: Upload errors here

1. Remove the least few lines ("Please rate this subtitle" etc.)
2. Check if the subtitle not already exist.
by SmallBrother
Wed Feb 03, 2021 1:36 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitle not working on my firestick
Replies: 14
Views: 8089

Re: Subtitle not working on my firestick

Are you sure you are using the correct username + password?
The login for this forum and for the subtitle site are two different things, NOT the same.
Check on www.opensubtitles.org if you can log in. Use this combination username/password.
by SmallBrother
Sat Jan 30, 2021 12:15 pm
Forum: Nederlands
Topic: Ondertitels van machine vertalingen mag niet??
Replies: 4
Views: 4159

Re: Ondertitels van machine vertalingen mag niet??

Inderdaad, je kunt Google Translate (etc.) best gebruiken als woordenboek of synoniemenlijst. Maar machinevertalingen oppoetsen tot iets behoorlijks is ECHT de verkeerde aanpak. Het eindresultaat blijft nog steeds inferieur OF je bent langer bezig dan het helemaal zelf doen en vanaf niets beginnen. ...

Go to advanced search