Search found 1543 matches

Go to advanced search

by SmallBrother
Wed Nov 21, 2012 8:11 pm
Forum: General talk
Topic: Error: Unsupported subtitle format for CD 1?
Replies: 26
Views: 13459

Re: Error: Unsupported subtitle format for CD 1?

Kanduri: I got the file, it was UTF-8 and I tried converting it to ANSI, 3 BOM bytes less. And some other ways of converting. But it still gave me the error. " Unsupported subtitle format for CD 1 . Only srt, sub, smi, txt and ssa formats are supported" To be honest, I was thinking (hoping...
by SmallBrother
Tue Nov 20, 2012 11:30 pm
Forum: General talk
Topic: Error: Unsupported subtitle format for CD 1?
Replies: 26
Views: 13459

Re: Error: Unsupported subtitle format for CD 1?

If the file is ANSI or UTF-8 and a .srt file, there should be no problem. Please make sure that it is NOT unicode encoded. Also, since it seems you don't need exotic characters, maybe best just use ANSI encoding. So, try again. If it still doesn't work, send me the problem file by email and i will l...
by SmallBrother
Sun Nov 18, 2012 10:14 pm
Forum: General talk
Topic: Error: Unsupported subtitle format for CD 1?
Replies: 26
Views: 13459

Re: Error: Unsupported subtitle format for CD 1?

I am using Win8.I tried all the formats-ANSI,UTF-8,Unicode,Unicode Big endian.But still it says "Bad Subs..."
Need Help!
I see your recent upload http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... m-style-ko
That means, did you solve the problem?
by SmallBrother
Sun Nov 18, 2012 10:09 pm
Forum: General talk
Topic: Changing the Title of Subtitles!
Replies: 1
Views: 2693

Re: Changing the Title of Subtitles!

I have corrected it to the correct movie title. In general, if you need to make any changes to uploads, you can do it with the report form. See the topic viewtopic.php?f=1&t=2595
by SmallBrother
Sun Oct 07, 2012 7:45 pm
Forum: Portugues Brasil
Topic: Envio de legendas sem está logado
Replies: 1
Views: 4756

Re: Envio de legendas sem está logado

I have changed these two subtitles to your name as uploader (= Eu mudei essas duas legendas ao seu nome como autor).
by SmallBrother
Tue Oct 02, 2012 5:42 pm
Forum: General talk
Topic: Breaking body-lines
Replies: 5
Views: 8374

Re: Breaking body lines

Except for the obvious differences in sentence and phrase construction, I hope and think that the general subtitling rules in English and Swedish are about the same? I am not sure. " General " and " about the same ", I guess so. But only guessing, because I am Dutch, I don't kno...
by SmallBrother
Mon Oct 01, 2012 10:41 pm
Forum: General talk
Topic: Breaking body-lines
Replies: 5
Views: 8374

Re: Breaking body-lines

Hi Stargazer500, First of all, subtitling rules are different for different languages. About which language are you talking? Also, apparently on top of that there are different personal opinions about specific aspects. As for your specific questions: 1. The last original script I downloaded from thi...
by SmallBrother
Tue Sep 18, 2012 3:57 pm
Forum: Nederlands
Topic: [NL]Inside creedence clearwater revival
Replies: 2
Views: 7731

Re: [NL]Inside creedence clearwater revival

Hoi Frank, Ik weet niet precies wat je bedoelt met "ondertiteling erbij zetten". Heb je al een ondertitelbestand of nog niet? In ieder geval, daarvoor zul je dus een ondertitelbestand moeten hebben. Met de juiste player (bijvoorbeeld VLC player ) kun je heel eenvoudig films met losse onder...
by SmallBrother
Tue Sep 18, 2012 1:57 pm
Forum: General talk
Topic: I would like to delete my subtitles - law reasons
Replies: 12
Views: 15003

Re: I would like to delete my subtitles - law reasons

Read this: :arrow: http://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=2595 In addition: this report form can be used to correct details of uploaded subtitles (movie title, release name, FPS rate, etc.) An admin will check the report and make the changes. This form can also be used to delete sub...
by SmallBrother
Fri Sep 14, 2012 4:14 pm
Forum: Off-topic talk
Topic: Problem with a Greek Subtitle
Replies: 17
Views: 104894

Re: Problem with a Greek Subtitle

In VLC player there are (I have) TWO possibilities for displaying greek: ISO-8859-7 and Windows-1253. I found that some subs work with one, not with the other. Try both. Also i have come across greek subs which were useless regardless that setting, text was always displayed as a bunch of weird chara...
by SmallBrother
Wed May 09, 2012 10:44 pm
Forum: Nederlands
Topic: [NL] Hoe bied ik mijn ondertitels aan?
Replies: 8
Views: 13574

Re: [NL] Hoe bied ik mijn ondertitels aan?

Hoi Gijs,

Ik zag dat je een aantal ondertitels hebt uploaded. Hartstikke goed! :D
by SmallBrother
Mon May 07, 2012 11:12 pm
Forum: Nederlands
Topic: [NL] Hoe bied ik mijn ondertitels aan?
Replies: 8
Views: 13574

Re: [NL] Hoe bied ik mijn ondertitels aan?

moet ik die allemaal weggooien. dat zou heel jammer zijn. Hoi Gijs, Ja, weggooien zou inderdaad heel jammer zijn! Het idee van Astimo lijkt me prima, we kunnen een groot gedeelte van de klus overnemen, maar we hebben inderdaad wel een minimum aan hulp van jou nodig, tenminste de exacte naam van de ...
by SmallBrother
Mon May 07, 2012 4:02 pm
Forum: Nederlands
Topic: [NL] Hoe bied ik mijn ondertitels aan?
Replies: 8
Views: 13574

Re: [NL] Hoe bied ik mijn ondertitels aan?

ik heb me net geregistreerd, want ik heb een vraag. als japans anime fan heb ik uit verveling hoofdzakelijk bijna alle animes waar geen nederlandse vertalingen van zijn, vertaald. die zou ik graag gratis willen aanbieden. ik weet anders niet wat ik er verder mee moet doen. ik heb nl zelf alle anime...
by SmallBrother
Tue Apr 03, 2012 11:19 am
Forum: Nederlands
Topic: Goffini banned
Replies: 17
Views: 18183

Re: Goffini banned

I never asked for the rules of translation... :D Yeah, I know, actually it was you quoting Magiclife talking to Goffini, or actually in general, and then also a few years ago.... I was just making things easier :) Feel free to discuss, correct or to add to those guidelines. And if it is possible to...
by SmallBrother
Mon Apr 02, 2012 4:03 pm
Forum: Nederlands
Topic: Goffini banned
Replies: 17
Views: 18183

Re: Goffini banned

Is Salvins aka Goffini back in business as Moderator? If so, please state it clearly, so we know everything remains the same... :) Hi Astino, First of all, since this is a public forum with an international audience, I will write in English. To answer your last question: NO, Salvins aka Goffini is ...

Go to advanced search