Nee, zo rijk ben ik niet dat ik dat allemaal heb.
Had dat gisteren natuurlijk wel al zien staan met screenshot in het internationale topic.
Trek me daar meestal nauwelijks tot niets van aan.
Middag SmallBrother (  ) is er dan toevallig een die er duimendik bovenop ligt en betrekkelijk eenvoudig kan worden aangepast in SE Maar er zijn er ook die minder snel opvallen. Heb zelfs al issues meegemaakt in de bekende 3 puntjes. Geen probleem voor SE via Tabblad Extra / 'Remove Unicode karak...
Ook handig want idd. sync is ook niet altijd wat het moet zijn bij HC Niets ergers als het verplicht moeten volgen van een foutieve sync. De HC vertaalde filmpies waar mr_yuppie het over heeft wil ik overigens niet eens zien. Die zijn over het algemeen gemaakt door figuren die het meer als gewoonlij...
Ik haak even in Old school was het altijd en iedereen met Subrip. Maar ja die lust maar een paar formaten: (AVI/DVD/Mpeg) Ik heb 15 jaar terug menig timestampje geript met SubRip. Soms alleen om de timestamps te verkrijgen maar ook wel volledige tekst OCR. Dat vergde altijd best wel wat fine-tunen v...
...Ik hoop wel dat deze site blijft bestaan anders is er helemaal niks meer... Dat hoopt natuurlijk iedereen met jou. Toch zijn er wel voorbeelden op te noemen van landen waar OS in de ban is gegaan. Denk hierbij aan Noorwegen en Denemarken. Uiteindelijk is OS aldaar wel via een omweg te benaderen,...
@ Martin1964, Jan de Uitvreter Thanks for the support, guys, really do. Slowly slowly this guy is getting on my t*ts. No thanks. It should be clear that you absolute "don't" deserve such kind of blackmail nonsense. Just pull yourself together. And try to remember: It's just not worth it, ...
Let me get my two cents in here too: As a old Dutch OS.org member (since 2006,) I fully agree with the previous Dutch speaker Martin1964. In addition to Martin's correctly and honest comment about SmallBrother's appearance, I'd like to say, that opensubtitles.org and his forum is a much better and ...
Yup, indeed that make sense in this "General talk" topic.
Dear admin, like always, thanks for your prompt clarification.
Opensubtitles.org is nothing without you.
https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15760#p43276 Aanvullend, op de url hierboven: Is die nu afgestoft , aangevuld en ge-upload Een jaar later een film weer oppakken omdat ik hem niet had afgemaakt, betekend wel terugval. Je zit niet meer in de flow van de film zoals eerder en da...
Je begrijpt mij juist maat. En dank je voor het aanmaken van een nieuw topic. Probleem waar ik tegen aanloop is dat zowel bluray alsook dvd een folder/file structuur hebben. In de ondertiteluploader applicatie gaan mkv's altijd goed omdat dit één enkele file is... alles zit immers in de mkv containe...
Beter laat, als nooit. Precies een jaar geleden was ik bijna klaar met de vertaling van de film Hatsukoi aka: First.Love 2019 Maar door omstandigheden de laatste honderd regels nooit meer afgemaakt. https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=31&t=15760&p=43276#p43276 Terugdenkend aan wa...
( Edit SmallBrother: gedeeltelijk gekopieerd uit andere post) p.s.. Mocht er nog iemand een tip hebben waar ik kan vinden hoe ik een hash aan kan maken voor een bluray dan hoor ik dat graag. Naast diverse mkv releases heb ik ook de bluray, dus die wil ik ook graag van een hash voorzien, weet alleen...