New version 2.5.0 is out: https://github.com/vankasteelj/opensubtitles-uploader/releases - requested feature: show detected imdb video title on main screen - requested feature: add a 'lock' to prevent auto-detect lang (useful for non-latin alphabets & pt-br) - bugfix #58 (wrong video file auto-...

happend to me once, but at the end i found it inside drop-down lists: (i guess its not the case)



*****
also, maybe the hash was deleted for some reason, and when trying to re-add, you get the error.

Ahhh so SW means ‏‏SubtitleWorkshop.
i use the older ver 2.51 becuase of compabilty issues. never faced this problem.

I dont know if thats considered the same, but in the past i had trouble watching with "sub" format.
so i used ‏‏SubtitleWorkshop 2.51 to convert to "srt". and it was perfect.

auto-genarated subtites sometime available on youtube.
Just press the CC or the Settings next to it.

i go through it line by line so im afraid it will take some time.
when its ready, i will update you.

Its an English translation that you can find on our site.
I put the file through machine translation.
The result is ok but with a lot of mistakes.
I will try correct and upload a file in the near future.

לעכשיו - נעזרתי בגוגל לתרגם קובץ אנגלית מתרגום אמיתי
האם אתה יכול לתקן בעצמך או שאתה צריך עזרה?

for now - i just used google on the NON-auto english version.
are you willing/capable to fix it for yourself ?
or you need help with it?

Hello and welcome to the forum.
Which movie?

I think it wont split to their corresponding show's, this only works with the series. It is listed in imdb as short and not as series / season. He will have to use the individual imdb for each short. Looney Tunes (+) master list 1929 https://www.imdb.com/list/ls076904252/ oh the list is great! but ...

WELCOME. I also cant find this. i found bugs bunny show (1960-1975), but i guess you've seen that one. somthing that already done before: you can upload a bunch of subtitles (as one, "multiple CD's), each filename should include full and correct name as the show as presented at IMDB. ex for thi...

SmallBrother
i have succeded to add a new "hash" name.
check the page, the one i added with "test" in it.
i used different video file and changed its name for this test.
maybe you should try again?

I noticed issues with this software today. Login is being denied and it will not load in media files. https://i.imgur.com/KLujhY2.png i caught the error when loggin in. Unknown XLM-RPC tag 'META' error. Seems to be resolved. https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=16786&p=41573#...

Smallbrother, can you tell details of the movie.
Movie, file name .etc

Im not sure im gettin you. this CC (subtitles) are auto-genareted (machine), which means the video wasn't uploaded with any subtitles. anyway, since this particular YT video is blocked from adding addional "real" subtitles, i suggest contact the uploader and ask them to "open" th...