Hi ! I'm glad you talk about automatic subtitle translations ! We have been working on the implementation of a new service, based on artificial intelligence. There is no interface yet on opensubtitles.com, but if you wish to try it out, you can send me a link to any subtitle, and I will generate a t...