Search found 515 matches

Go to advanced search

by scooby007
Tue Mar 10, 2009 9:09 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitle ethics, rules, copying/editing/stealing
Replies: 31
Views: 31153

Eduo,

I agree grammar should take precedence, but if you look at my previous post, the example there was taken out of 'wizard of oz' and after the word 'come on' there shouldn't be a full stop, should there? its a continuous sentence. Things like that I remove.
by scooby007
Mon Mar 09, 2009 10:57 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitle ethics, rules, copying/editing/stealing
Replies: 31
Views: 31153

sub edits

Weird...? :cry: don't be like that :evil: yes yes masters I will make it clear by putting it in the notes :lol: As before I only do this with Lost&Supernatural, I don't remove everything, mainly just the full stops at the end of every sentence because I find them distracting at times. Example/ S...
by scooby007
Sat Mar 07, 2009 5:33 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitle ethics, rules, copying/editing/stealing
Replies: 31
Views: 31153

LeapinLar, senior citizen huh? hats off to you good sir even though i'm pretty close my self. Anyhoo in regards to the punctuation I and my friends don't like them as often as they appear so if I ever get the chance to remove them I do and then upload them again so my friends can enjoy them too as t...
by scooby007
Fri Mar 06, 2009 3:51 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitle ethics, rules, copying/editing/stealing
Replies: 31
Views: 31153

hi Rogard, incidently I knew you were male I was just worried about LeapinLar :D and thank you for your permission, I don't think there's anything wrong with your subs they're damn perfect it's just I personally prefer the sentences without ?'s & . al the time, so with your edited subs thats pro...
by scooby007
Thu Mar 05, 2009 11:09 pm
Forum: General talk
Topic: Subtitle ethics, rules, copying/editing/stealing
Replies: 31
Views: 31153

editing subtitles

rogard, below are my comments. 1. You should never put your name on a subtitle you didn't make. Or improve by editing. I agree. 2. If you change something in an existing subtitle, leave the original credits untouched and add your name, clearly stating what you did exactly. (spell-checked/synced/for...

Go to advanced search