Does the video compared to the subs you have, have missing frames/scenes? If not, I guess you could copy the time codes from the hardcoded file to the other file using "Point Sync" from SubtitleEdit, maybe? Otherwise, dunno.
Hi, Thanks for letting us know. Although the title of this thread is misleading, that's not what this topic is for. :D If you are certain the subs are incorrect and not just mislabelled, then it's best not to rely on the original uploader but help correct the website yourself. Please read following ...
Yes, sorry, there was an index linking problem with the database. I believe the major issue happened on 3rd Jan and another several (a week or so) days before that. Database has been re-indexed, so it should be okay now.
Please check and verify.
Hi, Use programs from the list provided here: https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?f=1&t=2881#p9206 Help for Subrip specifically available here: http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm Or checkout a vast forum for these software help: https://forum.videohelp.com/ A little reading, a little ...
Dude, I've completely lost interest in this matter or participating in opensubtitles.org other than downloading subs. Yes, maybe it's best to stick to just downloading. As opposed to griefing. But then, somehow I closed the wrong window and lost it all. I took that as a sign I should no longer wast...
I'm sorry that you feel you were mistreated. If I miss something below, please do let us know by presenting your own facts below. As I have limited time, I found the following basic facts myself, and most of what you have said is either not true or very misleading. Following few examples: Imagine my...
Yes, the "I am not a robot" is a standard feature for logins and registrations. Provided your ad-blocker doesn't block it and Java is enabled in your browser, it should be okay and working.
Surprisingly enough this is my work. Is there any DMCA infringement here? It was a similar situation with user T-G in the link I gave you. He created subs from scratch himself. But they didn't discriminate and feel they still have the right to it. But if you still feel it's a bug, then please use &...
I totally agree... So do I. :D I personally don't delete transcripts if they are near perfect and the uploader had spent hours upon hours of his/her own time creating that subtitle. Wasn't this SubTrader's subtitle originally with removed credits and your own credits were put into them linking a st...
Hello, Thank you for being a VIP member. Being a VIP member doesn't mean site rules or processes don't need to be followed. In the English section retail usually takes precedence over a manual handwritten transcript/transcribed subtitles and has been the case for years. Also, in addition, the issue ...
Try clicking on the subtitle filename itself to download and see if that helps (will be subtitle name with .srt at the end). If not, use the "contact us" link from the main subtitle site and open a ticket.