Was wondering was this one random mistake, so tested it again with 2nd episode and same outcome: Original: https://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/8429869/his-dark-materials-the-cave-fi Hash update turned into new version: https://www.opensubtitles.org/fi/subtitles/8918885/his-dark-materials-the...

well it should be the case... can you give me an example ? No, check image 3, whilst logged in I have no access to user functionality so can't access my uploaded subtitles, but the subs are there in my profile. Also link here: https://www.opensubtitles.com/en/en/search-movie/q-osdb:902896/hearing_i...

Hi, Under user profile "uploads" section, removed and deleted files are still showing there as uploads. Once deleted, can we have it so it's also deleted from our upload section? Also, a lot of users on .org upload HI subs first then none HI. On .com those same subs show as HI first and th...

Site been okay for me. Have you tried another browser?
Maybe your IP address is blocked cos of spamming. That normally happens with VPN's.
Try a different browser, that may help.

Or until an admin responds and checks.

Thank you for your tireless work, os_dev. I appreciate it. And just so you know, some subtitles occasionally still aren't syncing across to the new site. Especially info like the "release name" has been changed on .org, etc. Please check that also when you're able. thanks, for the sync is...

thanks, for the sync issues, do you have a specific example ? Sorry, none to hand, but if I happen to come across it again, I'll send you a PM with links, etc. when it comes to go live...you mean replace .org ? https://www.youtube.com/watch?v=Vi0tje6xfWs ;) Yes, that's want I meant. And I guess you...

Thank you for your tireless work, os_dev. I appreciate it. And just so you know, some subtitles occasionally still aren't syncing across to the new site. Especially info like the "release name" has been changed on .org, etc. Please check that also when you're able. And any idea when it'll ...

HI guys, Please check this link: https://www.opensubtitles.com/en/subtitles/to-the-devil-a-daughter-1976-720p-bluray-x264-spooks-it I happen to come across it. It says " This subtitle was translated by our new experimental AI system ." In other words, machine translated. I don't wanna get ...

CONTACT ADMIN: Query failed: connection to pcie:9312 failed (errno=54, msg=Connection reset by peer).

Error 503 Backend fetch failed

Backend fetch failed
Guru Meditation:

XID: 819593947

It's been breaking every now and then for several days. Now completely down for ages.

A few things, guys. Firstly: http://www.opensubtitles.com/en/subtitles/7992846-720p-webrip-x264-yts-lt/ Can someone remove the rating and comment of that subtitle please? It states "not in sync", but is in perfect sync for the release stated and doesn't deserve a "1 star". I aske...

You boys from the Netherlands, huh? I know a nice place down in Amsterdam.
How about we all meet there and smoke a "peace pipe" together.
My shout, buckos!

Flooding, smudding.
Just let a few "thank you" comments be, laddie. Compromise. Become besties. Make love, not war.

Hi,

I think for this kind of service that you're after, you might be better of using Addic7ed to create subtitle for episodes that don't already exist.
They already have a system set up for exactly that purpose: https://www.sub-talk.net/

I am unable to download subs via google chrome since today -_- Try incognito mode or a different browser and see if that works. @ OS team , it was working and then again I just had "503 - Service Not Available" and then "oh no we have lost contact." This lasted over 5 minutes. I...

Site is still a mess. Uploading may have worked for explosive, but for me it kept failing for 10 minutes. And then after a few minutes of loading, it said "subtitle already exists." Could have said that 10 minutes ago to save me time in waiting. :( Got a few days off work and need to binge...

Hi, Until some admin says otherwse, I think the following guide with Kodi may help: https://blog.opensubtitles.org/guides/install-official-opensubtitles-addon-kodi Also, bare in mind some IP's are banned by OS for spamming purposes and you may be required to log-in to OS somehow using your set-up. I...