yes, login on www.opensubtitles.org - there is small admin menu for translators. Translating web page and subdownloader at web interface - isnt that just great ? No more php files/xml files, uploading, downloading...just editing

Another bug.. IMO: I uploaded the subtitle using the web interface thinking that by doing this the subtitle will be under my name, so I can change it if needed. I thought I could just upload the subtitle again using SubDownloader and then the server will notice the subtitle is already uploaded and ...

1. (The main problem that made me to write this message.) I just created an account to upload a subtitle. (Yes, the one I'm using to post the message) I cannot use the same username/password to login from SubDownloader 1.2.9, I get this message: "I cannot login to server. Status: 401 Unauthori...

yes, 30 days is allowed time for disabling. ofcourse you have 2nd option - make new report for deleting them, and write in comment why.
I programmed this, because it is possible, some user get hacked and some good guy can delete all subtitles...I think 30 days is enough.

I agree ohloh is nice place

should work. sometime server load is high, so you should try later. We are now doing some optimalizations on this, I hope it will work better soon.

thats really bad. I have to check it out, why this happens, because, as you can see on: http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all there are many many subtitles uploaded with subdownloader (star) as logged. whole problem is, website runs on 3 webservers, so I have to share sessions (st...

I (administrator, coder, maintainer of os.org) have been on vacation, so I did not answer any posts for 3 weeks. But now I am back, much more stronger :) Also for SD developing - capiscuas - main developer was moving from one scountry to other, so please allow some time to read and answer all the qu...

because it makes a big load to database. I have to recode it all from scratch

This was nice talk, thanks for ideas. When someone delete credits from original subtitles, and uploads them, it is very bad thing. For me, it is easier to ban user, but when subs are uploaded anonymous, I can ban only IP address and thats is not 100% - ok, ban username is not 100% too - user can reg...

send me those subtitles you cant upload to admin @ opensubtitles . org

it is possible, they are in utf-16/32 format and that is not accepted.

do you speak thai ? I just return from thailand ofcourse I'd like to see this webpage in thai language and get some more thai users...

thats a quite weird I have to look at it, because it should doesnt happen. Also, you used subdownloader like:
1. login
2. upload
3. check uploaded subtitles and they are anonymous ?

session timeout is around 15 minutes, so, it really should work...weird

login, and you can correct it you are now official french translator, welcome to our team

I can code that, url should looks like http://www.opensubtitles.org/en/profile/usernickname-dbaalborg and it will redirect to http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-143124 from that page you know everything you need (maybe:) also use http://www.opensubtitles.org/en/profile/iduser-143124/xml ...