Is there any good reason why you are using rapidshare instead of just using bittorrent?

I never tried to combine a series of partially downloaded files.

Download ConvertXtoDVD and do not use Nero since it is worse for this task of converting divx/xvid to DVD. ConvertXtoDVD should automatically add subtitle tracks if you have the subtitle SRT file in the same folder. ConvertXtoDVD converts the subtitles automatically to bitmap and they work just like...

I think it only auto loads SUB image based subtitles named the same and not SRT text based subtitles.

You are not specific enough. No one can help when you do not give info.

Do you want to convert an AVI with SRT to a DVD with subtitle tracks? Are you trying to view a burnt AVI and SRT on a DVD/DIVX hardware player?

Go to File>Open File> At the "Open" field browse until you have the movie selected. Below it will say "Use Subtitle" Then where it says "File" browse until you select the subtitle file. Videolan at present does not automatically load subtitles this must be done manually...

You have to hack and hex edit the firmware with codepage1253 subtitles yourself to get Greek codepage support it seems. There is modded/hacked firmware for the PAL DVP-5930/12 to support codepage 1253, but I have the NTSC DVP-5930/27 and I will probably have to modify the firmware myself for Greek c...

I just got a new Philips DVP-5960 DVD/DiVx player and it is suppossed to support Greek codepage for subtitles but I cannot get it to work. I hit stop twice on the remote, I hit setup, I go into preferences. I go to Subtitles/Other and I type in 6976 for Ellinika like it says on page 7 of the manual ...

KVCD are meant to be burnt and viewed on the TV using your DVD player. All DVD players that support VCD, SVCD should support KVCD. Videolan can run KVCDs but the files are of a low resolution and look like crap on a pc. I never tried to put subtitles to a KVCD so I do not know how to help you. I hav...

So submit those movie to IMDB. IMDB has lots of user submitted data that the IMDB staff just approves. I assume this is how most obscure and foreign movies are even in their database.

What bothers me most is the Youtube videos. How unneccesary is that! For youtube it is good, since it is like a advertisement for this site on youtube. If you are on Youtube and search for "subtitle", you will get a video advertising how to use this site, and this site is not complicated s...

Someone in the Videolan forum told me the following which worked:

Preferences -> Input / Codecs -> Other codecs -> Subtitles under "Subtitles text encoding" then press Save and close the player.

Whenever I look at the Greek subs I download in Notepad or Wordpad I do not see it right.

But in Videolan it is fine. Just try to play those subs and see.

Will most set-top hardware DVD/DIVX players accept unicode subtitles?

I have a feeling they don't.

You had to translate a movie that came out in 1996 Spanish? Kind of hard to believe, just about every movie that is released in the USA on DVD gets Spanish subtitles on the DVD.

They have a full DVD of that movie uploaded to bluewhite-gt.com: LOUFA 2 DVD.iso.torrent Maybe you can ask in the comments page of that torrent if the movie has English subs and if it does can someone send them to you. It is hard to find English subs for alot of Greek movies, that might be the only ...