Mijn indruk is dat het absolute aantal goede ondertitels is toegenomen, maar het percentage is misschien inderdaad minder, omdat het aantal minder goede ondertitels meer toegenomen is. Dit is ook een beetje logisch, want een goede ondertitel maken kost nu eenmaal (veel) meer tijd, en een goede vert...