Boas,
Tens que perguntar a um admin do idioma para onde enviaste a legenda.
Eles com certeza explicam o motivo.
Mas se foi apagada é porque não estava boa.
Repost ou então a legenda era de tradutor automático.

Cumps

Ok, I know you have a delete feature. Well, it's an abomination that only disables the subtitle, and upon trying to create a new one politely reminds you that you can't create a new subtitle on top of the disabled one. Please fix this mess. What a mess? If you create another subtitle that is not th...

Alguém sabe me falar por que não dá para baixar o filme? o link é este: https://www.opensubtitles.org/pt/subtitles/4173984/paris-brule-t-il-pb Até hoje não entendo por que tem o link abaixo do assistir online... e é (.AVI)... e se deixar o cursor do mouse em cima... no status aparece download... po...

That makes sense totally. Yeah, number are not letters... There goes my theory :) I just tried a line with only 1 number : 1 00:05:35,964 --> 00:05:37,601 2018 Then i try : 1 00:05:35,964 --> 00:05:37,601 1979 2018 The Sw 2.51 erase that line. Even disabling that option Line without letters. But if...

I tried with the version 2.51 and the last 6.0b. And the older version delet the lines that had just numbers. The version 6.0b keep the line with numbers. You can try this : Tools - Informations and errors - Settings - Check for. Uncheck lines without letters. https://i.ibb.co/6D9p9Jh/Untitled.jpg E...

ja coloquei o login no kodi e mesmo assim nao reconhece. Boas consegues fazer login no site? opensubtitles.org se não conseguires ou não estiveres registado também não consegues no kodi. A conta do forum é diferente da do site. Pesquisei e não encontro nenhuma conta registada ditorabello. Bem, se j...

I am a paid-up VIP member. I thought that meant I can download as many subtitles as I need or want to. I just tried to download all the Spanish subtitles for all the seasons of Game of Thrones, but when I got to Season 5 I received a message that I had reached the limit and if I tried to continue d...

Queres mudar o nome de utilizador.
Só o OS pode fazer isso.
Manda uma mp ao Os ( https://forum.opensubtitles.org/ucp.php ... ompose&u=2 ) , com o link da tua conta, e o novo nome de utilizador que queres.
Cumps

Nao consigo mudar usúario, alguém pode ajudar.

Como assim?
Tens que te explicar melhor, senão não posso ajudar.

Queres mudar de uma conta para outra?
Fazer log-out?

Boas, isso também já me aconteceu. Quando acontecia ligava a pen ao pc e abria o filme com o windows media player, confirmava se aparecia a legenda. Depois voltava a meter a pen na tv e as legendas já apareciam. Podes também verificar em que formato está a legenda, e a codificação tem que estar em a...

You are trying to download a whole season, of course this will reach your maximum limit (and its not 4)
Only the 1st season in english has more 200 subtitles...

the filename should include : Looney Tunes Operation: Rabbit (1952) and i use my admin skills to split them to their corresponding show's. I think it wont split to their corresponding show's, this only works with the series. It is listed in imdb as short and not as series / season. He will have to ...

When i click on season 1 : https://www.opensubtitles.org/en/search ... 2/season-1
It´s ok.

I can understand that a specific page was blocked, but this page is the main page for a series: 0898266 "The Big Bang Theory', so all 26.382 subtitles are inaccessible, this can;t be right... :-( It also refers to this page: https://www.opensubtitles.org/en/msg-dmca but why are there subtitles...

Hi everyone, sometime ago I uploaded subtitles for a movie and put a wrong IMDB code, now I have corrected my mistake and would like to unmark it as bad: can anyone help me? Smallbrother has already explained what to do in the second post : First of all, for these kind of things you can use the Rep...