I like to hear things has change a little bit. Ofcourse, when something works, I need to know, what _exactly_ you do and what _exactly_ is written as the message, because first I have to make steps like you and then I can debug that.

we will, but can you write what is not working right ?

I think capiscuas is just experimenting. I think it will be not shareware after some time, we will see, it is his decision, I cannot make any difference on that.

nice post. Ok, checkmoviehash() can return more than one IMDBID. SubLanguageID - I can add it, but it has no reason (in different words - checkmoviehash with all english uploaded subtitles)... Anyway, adding moviehash for no subtitles is problem, because database is not prepared for that, and I need...

you are clicking on "Download at 25 mbit", so you get usenext advertisement. Click on number of downloads of subtitles from search page, or click on "download (zip)" on subtitle detail page.

thanks for nice feedback and also screenshots. If you are logged in, and you dont see your nickname - thats quite strange, and it should not happen, I will review the code.

I am very sorry for that. I don't know why it happens exactly (memcached cannot connect, so site dies), also there are some problems with Varnish.

Anyway, I am working on fix.

interestingwoman: we are talking about two problems here: 1. ZIP download is wrong - it sends bad subtitles 2. subtitles was uploaded, but they dissapeared, and nobody knows why. I think you are talking about second problem. I know, that administration system is far from perfect, should be nice to k...

Hi, some users reports they can not login or they become anonymous users, even if they check "remember me". I'd like to know, if there are some people who encounter this problem, because here (at my place) everything works OK. I am using Firefox 3, win xp and I am still logged, no problems...

I changed something in code, please if you encounter some more errors, let me know ASAP.

maybe because nobody translated them. It is stupid question to ask why, in general. Also we have request area for this...read FAQ before.

hello, please send me all links, where you got wrong subtitles, because on http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/3367634/bones-en is subtitles ok, even in ZIP file. technical background: if you get right file for filename (srt,sub) and you not get right file for ZIP, it means something is corrup...

heh, thanks for translation.

yes, there will be more problems later with Ranking, I am sure. But thats life

can you write that in english, please ?

yes, there is no web page for that. Admins can delete hashes, so just go to subtitle details (using that moviehash in search...), and you can report it in comment, and admins take care.