OSS.117.Alerte.Rouge.en.Afrique.Noire.2021.FRENCH.1080p.BluRay.x264-Ulysse.mkv This release is French audio only, with 30 talks in Russian. What's the point to have this 30 lines in English, but not the 1800 lines of french translated?? Especially when people are confused because it's the same relea...

"totally useless" not usefull, there is no way to edit posts here? ...

The precise problem was : I post the COMPLETE English subtitle for the latest OSS 177 (Ulysse release with only French audio) and the French sub with only foreign parts. Someone translated the "foreign parts only" to English but this is totally usefull as the audio in in french anyway. Peo...

Spectrogfx @ about 20 hours ago [gold member] This release has no English dubbed audio, so what's the point of this subtitle ? explosiveskull @ about 9 hours ago [administrator] Please stop this. If we have decided to keep it, it's gonna stay. Spectrogfx @ about 8 hours ago [gold member] This is not...

Instead of answering questions and solve the issues, explosiveskull is just aggressive and threatening. So I deleted my two PROPER subtitles for OSS 117 (full english sub and partial french). Then for now, I stop to help/upload on opensubtitle, I prefer to help/upload on other subtitle sites with mo...

== Petits rappels sur la typographie Française == Les règles de typographies ne sont pas universelles mais dépendent de la langue, du pays, parfois même de différents organismes dans un même pays. Par conséquent, il y a des différences notables avec la typographie Anglaise. Les ouvrages qui font ré...