Off-topic: Intussen hebben wij gemerkt dat zijn account is gehackt en nu probeer ik de instanties hiervan op de hoogte te brengen, om zijn mail en accounts te lossen. het zou al te gek worden als er vandaag of morgen iemand binnenkomt met zijn account alhoewel hij er niet meer is. Dat zou inderdaad...

First of all, not all video versions are the same, due to a different intro, different cut, different FPS-ratio, etc.. So not every subtitle fits to every video. That's why subtitles can have different time codes. That's why the good uploader will state the video version the subtitle is synchronized...

I saw that for season 6 the episodes 13-26 are fine already. For the missing episodes, I only found episode 1 and 2 as unclassified and I fixed those. It's very strange why the automatic parsing (setting it to the correct episode) works for some and not for others. I thought maybe the addition "...

But I am unable to upload these subtitle files, which are perfectly fine (as far as I can tell) so they will remain missing from the database. Seems very bad practice to me. Of course, a missing episode is not nice, but a subtitle with some serious problem is also not very nice... When you try to u...

I'm trying to register a new account, but did not receive the confirmation email. Checked Spam and even waited to see if it would come. Username I was trying to use is kjb1686.

Don't bother, guys.
Danalberto231 is just a crafty spammer.

Ik zou het op prijs stellen als dit wer eens gefixt wordt.

Ik heb de coder zo ver gekregen
Als het goed is, werkt het nu weer zoals het hoort.

telkens ik mijn verzoek invoer gebeurt er niets, behalve enkele pagina's die komen waar mijn verzoek niet tussen staat, dus????

Verzoekjes staan op volgorde van aantal verzoekjes. Ik vermoed dat jouw verzoekje wel is opgenomen, maar dat die op pagina x is komen te staan.

Die berichtjes zijn verdwenen omdat het verzoekjes waren.
Zie forum PM bericht.

En zie de link "Aanvragen" bovenaan elke pagina op www.opensubtitles.org

This means that the subtitles you are trying to upload are duplicate of subtitles which were uploaded earlier and those were deleted for some reason. I think you are talking about this one: https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/9670805/farzi-artist-nl This was deleted by yourself, because (by y...

For these kind of things, please use the report form - the link "Correct subtitles".
Then we know exaclty which susbtitle you are talking about.
Also, there you can enter the correct IMDb ID.

More explanation is here: viewtopic.php?f=1&t=2595

Dat probleem is bekend, maar de oplossing schijnt lastiger te zijn dan het lijkt, of heeft geen prioriteit. Ik vrees dat we het zonder moeten doen. Workaround: In de lijst met jouw uploads, klik op het icoontje met downloads. Verwijder dan handmatig in de locatiebalk van je browser het stukje /a-mys...

i think it would be a very useful thing to have it explained why machine translations are not allowed, clearly and once for all...a post universally valid for all languages (it could be translated in other languages/section too). True, at the moment things are a bit scattered, incomplete and too ex...

OpenSubtitles is not a democracy, but a private house Don't get me wrong :wink: but this is incorrect: A more fitting analogy would pub or restaurant. What I meant with my analogy is that some 'house rules' apply. But yes, you are right, a pub or restaurant would be a better comparison. After all, ...

Thanks! I'll check in a few days if it pops up.

We did some re-reindexing and it looks like everything is okay now.

I still think something is better than nothing I am sorry, but my argumentation is not based on personal opinion, but on facts. However, what is the flag "machine translated" good for anyway? I mean generally, what is that meant for? That flag exists for two reasons: - Back in he days, ma...