ok, best is explanation url, could you write some? for example: http://www.opensubtitles.org/sk/search2/sublanguageid-slo,cze/moviename-matrix and you want only english subtitles ? or http://www.opensubtitles.org/sk/search/sublanguageid-slo,cze/idmovie-108 and show only english subtitles ? There are...

do you have version 1.2.3 ? Paste here yours errors. Also which windows do you have ? win2k SP4 ? Tell me more about your regional settings in win.

napad to je zaujmavy, samozrejme sa to da aj spravit...
co si myslia ostatni ?

Ak sa rozhodnem to nakodit, tak:
1. kam ten pocet umiestnim, v ktorom stlpci by bol ?
2. mala by to byt linka, alebo len normalne cislo (asi len cislo)
3. ak linka, tak # na tie commenty ?

Hello, tell me more about that subtitle editor, show me something you already coded. Also, why only download? I have created api (based on XMLRPC), which supports upload and so on. XMLRPC is +- stable, it changes a bit, but I can help you - I think you need XML for searches, right ? try add "si...

ok, I will explain what should be the problem. Whole site is cached, so you see the cached page. If you want be sure to see fresh data, just login, and thats all. When you are logged, every page is created from database (basically no caching allowed).

So now, it has star ?

vopraveno

as I told I correct it, or some other administrator, we are correcting them all the day But thats ok.

Don't forgot upload those new subtitles using SubDownloader

thanks a lot. you can read more at: http://subdownloader.sourceforge.net/wiki/index.php/TODO_List http://sourceforge.net/tracker/?group_id=171818&atid=859384 https://forja.rediris.es/pm/task.php?group_project_id=289&group_id=161&func=browse hope it is enugh :) also good news is - one my ...

also temporary solution for tv serios "chaos" is using subdownloader

ok thanks, I tried to search "louf" so it didnt find my anything, becaouse of typo. Now I can correct those subtitles, http://www.opensubtitles.org/en/subtitles/190046/loufa-kai-parallagi-sirines-sto-egeo-en now it is correct ? For your other question - I dont know where to find those olde...

ok, to clear these issues. Comments are there, but pages are cached for a while (only when you are not logged in, when you are logged in, nothing is cached - basically), so you dont see nothing. I can change this behavior, for comments though (when someone will add comment I will delete all cached l...

can you send me the url for the wrong subtitles ? I cant find that movie.

to je v poriadku. preto som nakodil - report - jednoducho sa logni, a zahlas zly jazyk, admini to potom confirmuju a ten jazyk sa zmeni. Titulky sa kontroluju len na format, na jazyk nie, pretoze to nikdy nemoze byt 100% (i ked upozornenie pri uploade by som mohol dat...ale neviem ci to stoji za tu ...

hello, thanks for suggestion. We are working on this issue, there are some problems with that, but it is still possible to achieve good results. Just wait :) For 1CD and so on, maybe it is better to name 1 subtitle file, but it is too long, isn't it ? I think everybody understands, when 1CD is writt...

ok will put it soon. maybe the best way is to let you download original php file, so you can make corrections (translations) directly to it (with accents, it is utf8 capable ofcourse). What do you think ? So please, edit end send me to mail: http://www.opensubtitles.org/addons/download/support.en.ph...