Depending on the popularity of the film/series, many of the DVD/BluRay releases provide multiple audio tracks. These are usually for the more common foreign language options, but can vary with market demand.

Check release information for listing/info of what is included on the media.

Howdy Tom, Ran through the files that you linked and were experiencing issues uploading. Default error config indicated identical files, linking to previous files I uploaded from 29.97 FPS rips awhile back, although the naming convention was not quite the same. Ran all files in parallel with ExamDif...

Howdy Tom, Saw your Married with Children Season 3 subtitles earlier today during review, am checking and it appears that all HI subs for S3 uploaded fine with the exception of two missing episodes 11 and 20. Just ran a quick test now for Season 2 (E21 and 22) with some dummy FPS changes from severa...

This is a small list that was created which has recommendations for useful subtitles software. Many other software solutions are available which can be found via web search. https://forum.opensubtitles.org/viewtopic.php?t=2881&p=9206#p9206 My preference: Subtitle Workshop, which I use in conjunc...

To all, Just a quick reply, no lengthy diatribe is really necessary. “Mr Tinkles is an A-Hole who disabled my IMPROVED SUB. His has SEVERAL SPELLING ERRORS. Only an idiot would attempt to cancel something BETTER than his version.” Quite a novel approach whilst attempting to initiate a dialog. A 1-2 ...

Appreciate the input, I’m a little rusty on this and having to go back and do some review. Checked the original request: “What I get is white sub titles with black outlines, but I never get a continuous black box with sub titles inside. Can anyone here help?” Aegisub generated test file: Title: Defa...

Try Aegisub Menu Select: >Subtitle >>Styles Manager >>>Edit (Current Script) 1. Opaque Box (Check) 2. Outline Color (Optional) 3. Apply, Enter & Close 4. File>, Save Subtitles As or edit sub file: Style Lines, [v4+ Styles] section Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, Tertiar...

It is available included in English subtitles on this site.

https://www.opensubtitles.org/en/subtit ... k-phone-en

Howdy, Seems to be some issues in agreement between the two sites, besides the differing totals for these two western series identified here. Just meandered over to the .com site and compared total uploads for my account, with quite a significant number (~6000) missing from .com that appear on the ....

Might this be what ye seek?

https://www.lyricsify.com/single/WWsxQ1pRLzEzMjk

Hello Jivan28, There are several series with that title, am not sure if you are referring to the BBC version I did some work on, or for the new series (2019) of the same name. Would also like to thank newkinds for his reply, I've used this tool many times and it does have its' usefulness in tweaking...

Many thanks to arcchancellor, and his recommendations from a previous forum post: Re: OCR and italic Thu Nov 26, 2015 10:38 pm "Meanwhile (over 1 1/2 years ago) I changed to DvdSubExtractor with best results. The handling is a little different from other mentioned programs. But the Extractor pr...

For Windows O/S, switched from Subtitle Edit to SubExtractor for idx/sub conversion awhile back. Much better OCR engine and reliability. Does not have the bulk conversion capability, but it is extremely fast and efficient. Will require some learning inputs for character recognition and for character...

The following links from this forum deal with audio descriptive tracks. Might be of some help in what you are searching for, give them a shout.

viewtopic.php?f=1&t=17440

viewtopic.php?f=1&t=17443&p=45317#p45317

Logged an issue this past week regarding the same ID problem [#651510]. So far have been able to do the IMDB update and sync to proper season/episode on all occasions. This morning's uploads however, required several attempts before the episodes would sync correctly. Have also noted that new uploads...