Videolan can play .sub/.idx no problem, no need to use vobsub. My set-top Philips DVP-642 DVD/DIVX player can only play .SRT(but not the Greek charset) but more and more newer players are supporting .sub/.idx. .SRT subtitles from my experience usually have lots of errors grammar errors and typos fro...