I feel you are making an error in understanding the relation between a video file and the matching .srt A video file can include (taken out) commercials, DVD will never have commercials between scenes, and sometimes a video file can includes a "previous in..." as a starter. The person prov...