Hey, Maybe I'm thinking to deep on this one, but you can't from the picture you provided in the forms of columns. If you could select the language column the way you do for the downloaded column and the date column, then it would circle through A-Z which will take you forever to get to the right lan...

HI,

You can use any of the subtitle programs from this topic to help fix it for you:
viewtopic.php?f=1&t=2881#p9206

Specifically the programs under the "PROGRAMS TO EDIT/SYNC SUBTITLES" section.

Good-luck.

Works fine on .org version:
https://www.opensubtitles.org/en/ssearc ... ie-1089185

For .com Beta site issues, report here: viewtopic.php?f=1&t=16844&start=150
Or open a ticket using the "contact us" form from the subtitle website.

I've transferred episode 9 and 10 to .com. You should see those subs: E09: https://www.opensubtitles.com/en/all/search-movie/q-osdb:1226999/hearing_impaired-hearing_impaired-1/machine_translated-machine_translated-1/trusted_sources-trusted_sources-1 E10: https://www.opensubtitles.com/bg/tvshows/2023...

Sad to hear about the circumstances that has led them to closure. My condolences to the families that have suffered the loss of the staff members of the site. Our best wishes for all those associated with the site and to their individual futures and journeys. May it be prosperous. Sounds like a hidd...

I have a new iMax desktop and the time to do this. From time to time I have used subtitles from OS (yesterday, in fact, and noticed some errors in the English subtitles that I could easily fix). After editing subtitles, as long as not just minor changes, you can just upload that subtitle on the sit...

Have you tried logging out and back in again?
You haven't gone over your download limit.
If logging back in doesn't work, use the "contact us" form from the main-site.

Check:
viewtopic.php?f=1&t=14523&hilit=Unsuppo ... 435#p48170

Actually, since you have two subs, the following method, I think, would actually be better with Subtitle Edit: Synchronization> Point sync via another subtitle... Select first line from both subs within the app, select the last line from both files in the app and hit the sync button. Provided both f...

You're welcome. The site is only as good as its users and contributors. So thank you for your contribution and all users. Keep up the good work. :D We will be moving to the new site at some point in the future, so be prepared and transfer your login details to that site using the "import from o...

Normally users don't come back and advise what worked for them and this doesn't help other people. I know some people that beat around the bush over 20 emails back/forth before they can admit they were wrong (mentioning no names). :wink: Considering the fact that you did come back, even after feelin...

Hello, So it still works, it's just the subs are out of sync on the TV but not on the PC? 1: If so, make sure the format of the subtitles aren't different to what you had and used before this problem occurred and that their format is compatible with your TV software. 2: Certain TV's have a sync feat...

Hi, Can't really say for certain. Unless your software update and caused the issue. Normally, where able, clearing the cache and logging in again solves the problem. I was aware of the Denmark block, workaround would also be to change your server location if you're using a VPN and see if that also w...

Not all admins check, verify and do the reports section, as they should. I saw a comment on your profile lately by SmallBrother: SmallBrother @ 2023-01-18 13:25:47 [super admin] Hi -Neeboo-, you reported www.opensubtitles.org/en/subtitles/9397812/the-last-of-us-when-you-re-lost-in-the-darkness-hr fo...

Hello,

I hope you uploaded that sync to the site...

All the programs you could ever need should be in this complied list for the future: viewtopic.php?f=1&t=2881#p9206